ေတာလည္ရာ 23:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ဗာလမ္က ဗာလက္မင္းႀကီးအား “သင္၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္ေဘး၌ သင္ရပ္ေနေလာ့။ ငါတစ္ေနရာသို႔သြားမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါႏွင့္လာေတြ႕ေကာင္းလာေတြ႕ေတာ္မူမည္။ ငါ့အား ထာဝရဘုရားေဖာ္ျပေသာ မည္သည့္အရာမဆို သင့္အား ငါၾကားေျပာမည္”ဟု ဆိုၿပီးေနာက္ ေတာင္ကုန္းေပၚသို႔ တက္သြားရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ထိုေနာက္ဗာလမ္ကဗာလက္အား``သင္သည္ မီးရွို႔ရာယဇ္နားတြင္ရပ္ေနေလာ့။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါႏွင့္ေတြ႕ဆုံရန္ႂကြလာမည္၊ မႂကြလာမည္ကိုသြား၍ၾကည့္မည္။ ထာဝရ ဘုရားကငါ့အား ဗ်ာဒိတ္ေပးေတာ္မူသမၽွ ကိုသင့္အားငါေျပာျပမည္'' ဟုဆိုေလ၏။ ထိုေၾကာင့္သူသည္တစ္ေယာက္တည္းေတာင္ ကုန္းတစ္ခုေပၚသို႔တက္သြားေသာအခါ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ဗာလမ္ကလည္း၊ မင္းႀကီးပူေဇာ္ေသာ မီးရွို႔ရာယဇ္နားမွာ ရပ္ေလာ့။ ငါသည္ အျခားတစ္ပါးသို႔သြားပါမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုႀကိဳဆိုျခင္းငွာ ႂကြလာေကာင္း ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါ့အားျပေတာ္မူသမၽွကို မင္းႀကီးအား ငါၾကားေျပာပါမည္ဟု ဗာလက္မင္းအားဆိုၿပီးမွ ကုန္းတစ္ခုေပၚသို႔ တက္သြား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |