ေတာလည္ရာ 23:27 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 တစ္ဖန္ ဗာလက္မင္းႀကီးက ဗာလမ္အား “လာပါေလာ့။ သင့္ကို အျခားတစ္ေနရာသို႔ ေခၚသြားမည္။ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ သူတို႔ကို ထိုေနရာမွက်ိန္ဆဲလွ်င္ ဘုရားသခင္ႏွစ္သက္ေကာင္းႏွစ္သက္ေတာ္မူလိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version27 တစ္ဖန္ဗာလက္ဘုရင္ကဗာလမ္အား``အျခား တစ္ေနရာသို႔လိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္အား ထိုအရပ္မွေန၍သူတို႔ကိုက်ိန္ဆဲေစရန္ ဘုရားသခင္အလိုေတာ္ရွိေကာင္းရွိမည္'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 တစ္ဖန္ ဗာလက္မင္းက၊ လာပါေတာ့။ အျခားေသာအရပ္သို႔ ေဆာင္သြားပါမည္။ ထိုအရပ္၌ သူတို႔ကိုငါ့အဖို႔ က်ိန္ဆဲေစျခင္းငွာ ဘုရားသခင္အလိုေတာ္ ရွိေကာင္းရွိေတာ္မူလိမ့္မည္ဟု ဗာလမ္အားဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤလူမ်ိဳးသည္ အကြၽႏ္ုပ္ထက္အင္အားႀကီးေသာေၾကာင့္ ယခုလာ၍ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ သူတို႔ကို က်ိန္ဆဲပါေလာ့။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔ကိုတိုက္ခိုက္၍ ဤျပည္ထဲမွ ႏွင္ထုတ္ႏိုင္ေကာင္းႏွင္ထုတ္ႏိုင္လိမ့္မည္။ သင္ေကာင္းခ်ီးေပးေသာသူသည္ ေကာင္းခ်ီးခံစားရ၍ သင္က်ိန္ဆဲေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းခံရသည္ကို အကြၽႏ္ုပ္သိ၏”ဟု ဆင့္ဆိုေစ၏။