ေတာလည္ရာ 23:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ဗာလက္မင္းႀကီးကလည္း ဗာလမ္အား “အစၥေရးလူမ်ိဳးအားလုံးကိုမျမင္ရေသာ္လည္း သူတို႔၏တပ္စခန္းအစြန္အဖ်ားကိုသာျမင္ႏိုင္သည့္ အျခားတစ္ေနရာသို႔ ငါႏွင့္အတူလိုက္ခဲ့ပါေလာ့။ ငါ့အတြက္ သူတို႔ကို ထိုေနရာမွ က်ိန္ဆဲပါေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထိုေနာက္ဗာလက္ဘုရင္ကဗာလမ္အား``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအခ်ိဳ႕ကိုသာ ျမင္နိုင္ေသာေနရာသို႔ လိုက္ခဲ့ပါ။ ထိုအရပ္မွေန၍သူတို႔ကို က်ိန္ဆဲ ပါေလာ့'' ဟုဆိုေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 ဗာလက္မင္းကလည္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ကို တစ္ၿပိဳင္နက္မျမင္ရဘဲ တစ္ပိုင္းကိုမၽွသာၾကည့္ျမင္ရာ၊ အျခားေသာအရပ္သို႔ ငါႏွင့္အတူလိုက္ပါေလာ့။ ထိုအရပ္၌ သူတို႔ကို ငါ့အဖို႔ က်ိန္ဆဲပါဟုဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 23:13
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ဘုရားသခင္၏လူသည္ အစၥေရးဘုရင္ထံေရာက္လာ၍ “ဆီးရီးယားဘုရင္က ‘ထာဝရဘုရားသည္ ေတာင္ကိုပိုင္ေသာဘုရားသာျဖစ္၏။ လြင္ျပင္ကိုပိုင္ေသာဘုရား မဟုတ္ပါ’ဟု ဆိုေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ဤစစ္သည္ထုႀကီးကို သင့္လက္သို႔ ငါအပ္မည္။ သို႔မွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိရလိမ့္မည္ဟူ၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆင့္ဆိုေလ၏။
အို ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၊ ထာဝရဘုရားေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေၾကာင္း သင္ သိႏိုင္ရန္ ေမာဘဘုရင္ဗာလက္မင္းႀကီး မည္သို႔ႀကံစည္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သူ႔အား ေဗာရသား ဗာလမ္ မည္သို႔ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ရွိတၱိမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဂိလဂါလၿမိဳ႕ၾကား မည္သည့္အရာျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဤလူမ်ိဳးသည္ အကြၽႏ္ုပ္ထက္အင္အားႀကီးေသာေၾကာင့္ ယခုလာ၍ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ သူတို႔ကို က်ိန္ဆဲပါေလာ့။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔ကိုတိုက္ခိုက္၍ ဤျပည္ထဲမွ ႏွင္ထုတ္ႏိုင္ေကာင္းႏွင္ထုတ္ႏိုင္လိမ့္မည္။ သင္ေကာင္းခ်ီးေပးေသာသူသည္ ေကာင္းခ်ီးခံစားရ၍ သင္က်ိန္ဆဲေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲျခင္းခံရသည္ကို အကြၽႏ္ုပ္သိ၏”ဟု ဆင့္ဆိုေစ၏။
ကြော်ငြာတွေ