ေတာ​လည္ရာ 23:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဗာလမ္​က​လည္း “​ငါ​၏​ႏႈတ္​၌ ထာဝရဘုရား​သြင္းေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို​သာ​ေျပာ​ရန္ ငါ​သတိျပဳ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ျပန္ေျဖ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဗာ​လမ္​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဆင့္​ဆို​ေစ​လို သည့္​အ​တိုင္း​သာ​လၽွင္ ငါ​ဆင့္​ဆို​နိုင္​သည္'' ဟု ျပန္​ေျဖ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဗာ​လမ္​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ႏွုတ္၌​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ရ​ေအာင္ ငါ​သ​တိ​မ​ျပဳ​ရ​သ​ေလာ​ဟု ျပန္​ဆို၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:15

သင္​သည္ သူ​ႏွင့္​စကားေျပာ​၍ သူ႔​ႏႈတ္​ထဲသို႔ စကား​မ်ား​ကို​ထည့္​ရ​မည္​။ သင္​၏​ႏႈတ္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ႏႈတ္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ငါ​အတူ​ရွိ​မည္​။ သင္​တို႔​ျပဳ​ရ​မည့္​အရာ​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​သြန္သင္​မည္​။

သု​တၱံ 26:25

သူ​၏​စကား​သည္ ခ်ိဳ​ေသာ္လည္း သူ႔​ကို​မ​ယုံ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ရာ ခုနစ္​ပါး​ရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 22:20

ညအခ်ိန္​၌ ဘုရားသခင္​သည္ ဗာလမ္​ထံသို႔​လာ​၍ “​ဤ​လူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေခၚ​ရန္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္လွ်င္ ထ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္သြား​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို​သာ သင္​ျပဳ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 22:38

ဗာလမ္​က​လည္း ဗာလက္​မင္းႀကီး​အား “​ယခု သင့္​ထံသို႔​ငါ​ေရာက္လာ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ တစ္စုံတစ္ရာ ေျပာ​ခြင့္​ရွိ​သေလာ​။ ငါ့​ႏႈတ္​၌ ဘုရားသခင္​သြင္းေပး​သည့္​စကား​ကို​သာ ငါ​ေျပာ​ရ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 23:13

ဗာလက္​မင္းႀကီး​က​လည္း ဗာလမ္​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို​မ​ျမင္​ရ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​၏​တပ္စခန္း​အစြန္အဖ်ား​ကို​သာ​ျမင္​ႏိုင္​သည့္ အျခား​တစ္ေနရာ​သို႔ ငါ​ႏွင့္အတူ​လိုက္​ခဲ့​ပါ​ေလာ့​။ ငါ့​အတြက္ သူ​တို႔​ကို ထို​ေနရာ​မွ က်ိန္ဆဲ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 23:20

ေကာင္းခ်ီးေပး​မည့္​အေၾကာင္း အမိန႔္​ေတာ္​ကို ငါ​ခံရ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ေကာင္းခ်ီး​ကို ငါ​မ​ေျပာင္းလဲ​ႏိုင္​။

ေတာ​လည္ရာ 23:26

ဗာလမ္​က​လည္း ဗာလက္​မင္းႀကီး​အား “​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သမွ်​အတိုင္း​သာ​ျပဳ​ရ​မည္​ဟု သင့္​အား ငါ​ေျပာ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 23:3

ဗာလမ္​က ဗာလက္​မင္းႀကီး​အား “​သင္​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ေဘး​၌ သင္​ရပ္​ေန​ေလာ့​။ ငါ​တစ္ေနရာ​သို႔​သြား​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​ႏွင့္​လာေတြ႕​ေကာင္း​လာေတြ႕​ေတာ္မူ​မည္​။ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​ေဖာ္ျပ​ေသာ မည္သည့္​အရာ​မဆို သင့္​အား ငါ​ၾကားေျပာ​မည္​”​ဟု ဆို​ၿပီးေနာက္ ေတာင္ကုန္း​ေပၚသို႔ တက္သြား​ရာ

ေတာ​လည္ရာ 24:13

‘ဗာလက္​မင္းႀကီး​သည္ ေ႐ႊ​ေငြ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ သူ​၏​နန္းေတာ္​ကို ငါ့​အား​ေပး​လွ်င္လည္း ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္ဆန္​၍ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ဆိုးေသာအမႈ​ကို​ျဖစ္ေစ ငါ​မ​ျပဳ​ဝံ့​။ ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို​သာ ငါ​ေျပာ​မည္​’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ခရစ္ေတာ္​ကို အေစ​မ​ခံ​ဘဲ မိမိ​တို႔​၏​ဝမ္းဗိုက္​ကို​သာ အေစခံ​၍ ခ်ိဳသာ​ေသာ​စကား​ႏွင့္ ေျမႇာက္ပင့္​ေသာ​စကား​တို႔​ျဖင့္ ႐ိုးစင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို လွည့္ျဖား​တတ္​ၾက​၏။

တိတုဩဝါဒစာ 1:16

သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​သိ​သည္​ဟု ဝန္ခံ​ၾက​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ကို​ျငင္းပယ္​၍ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သူ၊ နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​ႏွင့္​မ​ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။