ေတာလည္ရာ 23:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ယာကုပ္အမ်ိဳးေျမမႈန႔္ကို မည္သူေရတြက္ႏိုင္မည္နည္း။ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ေလးပုံတစ္ပုံကို မည္သူေရတြက္ႏိုင္မည္နည္း။ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူတို႔ေသသကဲ့သို႔ ငါေသပါရေစ။ ငါ၏နိဂုံးသည္လည္း သူ၏နိဂုံးကဲ့သို႔ျဖစ္ပါေစ”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ဣသေရလအဆက္အႏြယ္တို႔သည္မ်ားျပား လွသျဖင့္ ေျမမွုန႔္ကိုမေရမတြက္နိုင္သကဲ့သို႔၊ သူတို႔ကိုမေရမတြက္နိုင္။ ဘုရားသခင္၏လူစုဝင္တစ္ေယာက္ကဲ့သို႔ ေသရပါလို၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူကဲ့သို႔ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေသရ ပါလို၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ယာကုပ္အမ်ိဳးေျမမွုန္႔ကို အဘယ္သူေရတြက္နိုင္သနည္း။ ဣသေရလအမ်ိဳးေလးစုတစ္စုကိုမၽွ အဘယ္သူေရတြက္နိုင္သနည္း။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူေသသကဲ့သို႔ ငါေသပါေစေသာ။ ငါ့အဆုံးသည္ သူ၏အဆုံးကဲ့သို႔ ျဖစ္ပါေစေသာဟု ႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 23:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္မွအသံက “ေရးထားေလာ့။ ယခုမွစ၍ သခင္ဘုရား၌ေသဆုံးသည့္ ေသလြန္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏”ဟု ေျပာဆိုသည္ကို ငါၾကားရ၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္ကလည္း “မွန္ေပ၏။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမွ အနားယူခြင့္ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ျပဳေသာအမႈမ်ားသည္လည္း သူတို႔ႏွင့္လိုက္ပါလာ၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ