ေတာလည္ရာ 22:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ေမာဘလူမ်ိဳးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔ႏွင့္ မိဒ်န္လူမ်ိဳးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္လည္း ဉာဏ္ပူေဇာ္ခကိုယူလ်က္ ထြက္သြားၾက၏။ ဗာလမ္ထံသို႔ေရာက္ေသာအခါ ဗာလက္မင္းႀကီး၏စကားတို႔ကို ဗာလမ္အား ေျပာၾကားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ထို႔ေၾကာင့္ေမာဘအမ်ိဳးသားႏွင့္မိဒ်န္ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္တို႔သည္ ေျခႂကြခ ေငြကိုယူေဆာင္၍ ဗာလမ္ထံသို႔သြားၿပီး လၽွင္ဗာလက္၏ေလၽွာက္ထားခ်က္ကို တင္ျပၾကေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ေမာဘျပည္သားအသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္ မိဒ်န္ျပည္သား အသက္ႀကီးသူတို႔သည္ ျပဳစားျခင္းလက္ေဆာင္ပါလ်က္ သြား၍၊ ဗာလမ္ထံသို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ ဗာလက္မင္းစကားကို ၾကားေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။