ေတာလည္ရာ 22:28 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ ျမည္း၏ႏႈတ္ကိုဖြင့္ေတာ္မူသျဖင့္ ျမည္းက ဗာလမ္အား “ငါမည္သို႔ျပဳမိသျဖင့္ သင္သည္ ငါ့ကို ဤသို႔သုံးႀကိမ္႐ိုက္ရသနည္း”ဟု ေမးလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည္ျမည္းကိုလူကဲ့ သို႔ စကားေျပာေစသျဖင့္ျမည္းကဗာလမ္ အား``ငါ့ကိုအဘယ္အျပစ္ေၾကာင့္သုံးႀကိမ္ တိုင္ေအာင္ရိုက္ရပါသနည္း'' ဟုေမးေလ သည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ ျမည္း၏ႏွုတ္ကိုဖြင့္ေတာ္မူ၍၊ ျမည္းက သင္သည္ ငါ့ကိုသုံးႀကိမ္တိုင္ေအာင္ ရိုက္ရမည္အေၾကာင္း၊ ငါသည္သင္၌ အဘယ္သို႔ျပဳဘိသနည္းဟု ဗာလမ္အားေမးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |