ေတာ​လည္ရာ 22:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ စပ်စ္ၿခံ​၏​ၿခံစည္း႐ိုး​ႏွစ္​ခု​ၾကား​ရွိ လမ္းက်ဥ္း​၌ ရပ္​ေန​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ ႏွစ္​ခု​၏ ေက်ာက္​နံ​ရံ​အ​ၾကား​လမ္း​က်ဥ္း​ေပၚ တြင္​ရပ္​ေန​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင္​ရန္း​ႏွစ္​ဘက္​စပ္​ၾကား​လမ္း၌ တစ္​ဖန္​ရပ္​ေန၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 22:23

ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​သည္ ဓား​ကို​ကိုင္​လ်က္ လမ္း​၌​ရပ္​ေန​သည္​ကို ျမည္း​သည္ ျမင္​၍ လမ္း​မွ​လႊဲ​ၿပီး လယ္​ထဲသို႔ ဆင္းသြား​ေလ​၏​။ ဗာလမ္​သည္ ျမည္း​ကို လမ္း​ေပၚသို႔​ျပန္တက္​ရန္ ႐ိုက္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 22:25

ျမည္း​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ကို ျမင္​ေသာအခါ ၿခံစည္း႐ိုး​နံရံ​တစ္ဘက္​ကို​ကပ္​သျဖင့္ ဗာလမ္​၏​ေျခေထာက္​သည္ ၿခံစည္း႐ိုး​နံရံ​ျဖင့္​ညႇပ္​မိ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဗာလမ္​သည္ ျမည္း​ကို ႐ိုက္​ျပန္​၏​။