ေတာလည္ရာ 21:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ရွိရာသို႔ မီးေႁမြမ်ားကို ေစလႊတ္၏။ ထိုေႁမြတို႔သည္ လူတို႔ကိုကိုက္သျဖင့္ လူမ်ားစြာေသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ရွိရာသို႔ေႁမြဆိုးမ်ားကိုေစ လႊတ္သျဖင့္ လူေပါင္းမ်ားစြာတို႔သည္ေႁမြ ကိုက္ခံရ၍ေသဆုံးၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ မီးေႁမြမ်ားကို ေစလႊတ္ေတာ္မူ၍၊ လူအမ်ားတို႔သည္ အကိုက္ခံရသျဖင့္ေသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနေဂ့အရပ္ရွိ တိရစာၦန္မ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကား သူတို႔သည္ မိမိတို႔ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကို ျမည္းတို႔၏ေက်ာေပၚ၊ မိမိတို႔၏ဥစၥာဘ႑ာမ်ားကို ကုလားအုတ္တို႔၏ဘို႔ေပၚတင္၍ ဆင္းရဲဒုကၡႏွင့္ေဘးဥပဒ္၊ ျခေသၤ့မႏွင့္ျခေသၤ့ပ်ိဳ၊ အဆိပ္ျပင္းေသာေႁမြေပြးႏွင့္ ပ်ံသန္းတတ္ေသာမီးေႁမြရွိရာအရပ္ကို ျဖတ္သန္းၿပီး အက်ိဳးမျပဳေသာလူမ်ိဳးထံ သယ္ေဆာင္သြားၾက၏။