ေတာ​လည္ရာ 21:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ေရွာင္ကြင္း​သြား​ရန္ ေဟာရ​ေတာင္​မွ ထြက္ခြာ​၍ ပင္လယ္နီ​လမ္း​အတိုင္း ခရီးျပဳ​ၾက​ရာ လူ​တို႔​သည္ လမ္းခရီး​၌ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေဟာ​ရ ေတာင္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ေရွာင္​ကြင္း​သြား​ရန္ အ​ကြာ​ဘာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​အ​တိုင္း ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ခု​လတ္​တြင္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လာ​ၾက ၿပီး​လၽွင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေဟာ​ရ​ေတာင္​မွ​ထြက္၍ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ကို​ဝိုင္း​ျခင္း​ငွာ၊ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​လမ္း​ျဖင့္ ခ်ီ​သြား​ၾက​စဥ္၊ အ​သြား​ခက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ စိတ္​အား​ေလ်ာ့​ၾက၍၊

ေတာ​လည္ရာ 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:8

မည္သည့္​လမ္း​ျဖင့္ စစ္ခ်ီ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​က “ဧဒုံ​ေတာကႏၲာရ​လမ္း​အတိုင္း စစ္ခ်ီ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:9

ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ထိုအတိုင္း​ဆင့္ဆို​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ စိတ္နာၾကည္း​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း​၊ ၾကမ္းတမ္း​စြာ​ကြၽန္ျပဳ​ခံရ​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း ေမာေရွ​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ေပ​။

ေတာ​လည္ရာ 14:25

အာမလက္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌ ေနထိုင္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ မနက္ျဖန္ သင္​တို႔​ျပန္လွည့္​ၿပီး ပင္လယ္နီ​လမ္း​ျဖင့္ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ခရီးျပဳ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:27

ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း နာခံ​လ်က္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​၏​မ်က္ေမွာက္​မွာ​ပင္ ေဟာရ​ေတာင္​ေပၚသို႔​သူ​တို႔​တက္သြား​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 32:7

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အား ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ သူ​တို႔ ကူးသြား​ရ​မည္​ကို သူ​တို႔ စိတ္ပ်က္​ေအာင္ အဘယ္ေၾကာင့္ လုပ္​ၾက​သနည္း​။

ေတာ​လည္ရာ 32:9

သူ​တို႔​သည္ ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တိုင္ေအာင္​သြား​၍ ထို​ျပည္​ကို ၾကည့္ရႈ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ဝင္​လို​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ေအာင္ လုပ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:41

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေဟာရ​ေတာင္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ဇာလေမာန​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

တမန္ေတာ္ 14:22

တပည့္​ေတာ္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ခိုင္ခံ့​ၿမဲၿမံ​ေစ​လ်က္ ယုံၾကည္​ျခင္း​၌ ဆက္၍​တည္ေန​ၾက​ရန္ တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ကာ “ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရန္ မ်ားစြာ​ေသာ​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို ျဖတ္သန္း​ရ​မည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:40

သင္​တို႔​မူကား ျပန္လွည့္​ၿပီး ပင္လယ္နီ​လမ္း​ျဖင့္ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ခရီးျပဳ​ၾက​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:1

ထို႔ေနာက္ ငါ​တို႔​သည္ ျပန္လွည့္​၍ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ပင္လယ္နီ​လမ္း​ျဖင့္ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ခရီးျပဳ​ကာ စိရ​ေတာင္ေပၚေဒသ​တြင္ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ လွည့္လည္​ခဲ့​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 11:18

ထိုမွ ဧဒုံ​ျပည္​၊ ေမာဘ​ျပည္​ကို​ေရွာင္ကြင္း​၍ ေတာကႏၲာရ​ကို​ျဖတ္​ကာ ေမာဘ​ျပည္​အေရွ႕ဘက္​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​တစ္ဖက္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​သည္ ေမာဘ​ျပည္​၏​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ေမာဘ​နယ္နိမိတ္​ထဲ​ကို မ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​။