ေတာ​လည္ရာ 21:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အာေမာရိ​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္​တြင္​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​ၾက ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္၌ ေန​ရ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:21

အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဂိရဂါရွိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၍ ပဋိညာဥ္​ျပဳ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:30

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ပစ္ခတ္​သျဖင့္ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​မွ ဒိဘုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ပ်က္စီး​ေလ​ၿပီ​။ ေမဒဘ​အရပ္​မွ ေနာဖာ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ လူသူကင္းမဲ့​ေလ​ၿပီ​”​ဟု စပ္ဆို​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:32

ေမာေရွ​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​ေထာက္လွမ္း​ၿပီးေနာက္ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​ကို​သိမ္းပိုက္​ၿပီး ထို​အရပ္​ရွိ​အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 24:12

သင္​တို႔​၏​ဓား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​၊ ေလး​အားျဖင့္​လည္း​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ ပ်ားတူ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ ေစလႊတ္​၍ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​၏​။