ေတာ​လည္ရာ 21:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​စကား​ကို​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၍ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သူ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​သျဖင့္ ထို​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ၿပီး ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို ေဟာမာ​ဟု ေခၚ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​သည္ အ​တိုင္း​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​ကို ေဟာ္​မာ​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၍၊ ထို​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အပ္​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး၍၊ ထို​အ​ရပ္​ကို ေဟာ္​မာ​အ​မည္​ျဖင့္ သ​မုတ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 10:17

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဖိစီးႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အလိုဆႏၵ​ကို ၾကားသိ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို တည္ၾကည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 102:17

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ခိုကိုး​ရာ​မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ဆုေတာင္းခ်က္​ကို ဂ႐ုစိုက္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​။

ဆာလံက်မ္း 116:1

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အသံ​၊ ငါ​၏​အသနားခံ​ျခင္း​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်စ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​သည္ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ သူ႔​ကို​ငါ​ထူး​မည္​။ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို​ကယ္မ​၍ သူ႔​ကို​ဂုဏ္ျပဳ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 14:45

ထိုအခါ ေတာင္ေပၚေဒသ​၌ ေနထိုင္​ႏွင့္​ေသာ​ခါနာန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဆင္းလာ​၍ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။ ေဟာမာ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​ကို လိုက္လံေခ်မႈန္း​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:44

ထို​ေတာင္ေပၚေဒသ​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ထြက္လာ​ၾက​ၿပီး ပ်ား​မ်ား​လိုက္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို​လိုက္​၍ စိရ​အရပ္​မွ ေဟာမာ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ကို လိုက္လံေခ်မႈန္း​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:16

သို႔ေသာ္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား​အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ

ေယာ​ရွု 12:14

ေဟာမာ​ဘုရင္​တစ္ပါး​၊ အာရဒ္​ဘုရင္​တစ္ပါး​၊

ေယာ​ရွု 15:30

ဧလေတာလဒ္​ၿမိဳ႕​၊ ေခသိလ​ၿမိဳ႕​၊ ေဟာမာ​ၿမိဳ႕​၊

သူ​ႀကီး 1:17

တစ္ဖန္ ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အစ္ကို​ရွိေမာင္​အမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေဇဖတ္​ၿမိဳ႕သား ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သြားေရာက္​တိုက္ခိုက္​ကာ ၿမိဳ႕​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ၿပီးလွ်င္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ေဟာမာ​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚ​ေလ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:30

ေဟာမာ​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ ေခါရာရွန္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ အာသက္​ၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊