ေတာ​လည္ရာ 21:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ကဗ်ာဆရာ​တို႔​က “​ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ၾက​။ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​စံျမန္း​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၊ ျပဳျပင္​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​က​ဗ်ာ​ဆ​ရာ​တို႔​က၊ ``ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​သစ္​တစ္​ဖန္​တည္​ၾက ကုန္​စို႔။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ လကၤာ​ဆ​ရာ​တို႔​က၊ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ တစ္​ဖန္​တည္​ၾက​စို႔။ ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ျပင္​ဆင္​ၾက​စို႔။

ေတာ​လည္ရာ 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 7:1

ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​လက္စသတ္​ၿပီး​ေသာအခါ ငါ​သည္ တံခါး​မ်ား​ကို တပ္ဆင္​၍ တံခါးေစာင့္​မ်ား​၊ သီခ်င္းသည္​မ်ား​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​ကို တာဝန္​ခြဲေဝ​ခန႔္အပ္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:4

သင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​အား “​ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ အဆုံးသတ္​ေလ​ၿပီ​တကား​။ သူ​၏​ေဒါသမီး​သည္​လည္း ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​ေလ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ေျပာင္ေလွာင္​ေသာ​စကား​ကို​ဆို​လိမ့္မည္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:6

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ စကားထာ​ဖြဲ႕​၍ သေရာ္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​က ‘ကိုယ္​မပိုင္​ေသာ​အရာ​ကို သိမ္းယူ​ေသာ​သူ​၊ အေပါင္ခံ​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ ခ်မ္းသာ​ေအာင္ လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ ဤသို႔​ျပဳ​မည္နည္း’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 21:14

သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​၏​စစ္ပြဲ​မ်ား ဟူေသာ​စာအုပ္​တြင္ “​သုပ​အရပ္​ရွိ ဝါဟက္​ၿမိဳ႕​၊ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​မ်ား​၊

ေတာ​လည္ရာ 21:26

ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​သည္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး စံျမန္း​ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​သည္ ယခင္​ေမာဘ​ဘုရင္​ကို​တိုက္ခိုက္​၍ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​တိုင္ေအာင္ ထို​ရွင္ဘုရင္​၏​လက္​ထဲမွ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို သိမ္းယူ​ခဲ့​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:28

ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​ထဲမွ​မီး​၊ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​စံျမန္း​ရာ​ၿမိဳ႕​ထဲမွ​မီးလွ်ံ​ထြက္လာ​ၿပီး ေမာဘ​ျပည္​ရွိ​အာရ​ၿမိဳ႕​၊ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​ရွိ​အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​မွ အရွင္သခင္​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​ၿပီ​။