ေတာ​လည္ရာ 21:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​သည္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး စံျမန္း​ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏​။ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​သည္ ယခင္​ေမာဘ​ဘုရင္​ကို​တိုက္ခိုက္​၍ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​တိုင္ေအာင္ ထို​ရွင္ဘုရင္​၏​လက္​ထဲမွ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို သိမ္းယူ​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ကား​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​နန္း​စိုက္ ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ျဖစ္​သည္။ ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​၏​ပိုင္​နက္ မွာ​အာ​ႏုန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ယ​ခင္ ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္​ပိုင္​နက္​ျဖစ္​သည္။ ထို​နယ္​ေျမ ကို​ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​က​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ျခင္း ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ကား၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ အ​ရင္​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ စစ္​တိုက္၍ အာ​ႏုန္​ေခ်ာင္း​တိုင္​ေအာင္ ျပည္​ကို​လု​ယူ​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​မင္း​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သီခ်င္း 7:4

သင့္​လည္တိုင္​သည္ ဆင္စြယ္​ေမွ်ာ္စင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။ သင့္​မ်က္လုံး​မ်ား​သည္ ဗာသရဗၺိမ္​တံခါး​နား​ရွိ ေဟရွဘုန္​ေရကန္​တို႔​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။ သင့္​ႏွာေခါင္း​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕​ကို မ်က္ႏွာမူ​ထား​ေသာ​လက္ဘႏြန္​ေမွ်ာ္စင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။

သီခ်င္း 7:5

သင့္​ဦးေခါင္း​သည္ ကရေမလ​ေတာင္​ႏွင့္​တူ​ၿပီး ဦးေခါင္း​ရွိ​ဆံႏြယ္​မ်ား​သည္ ပိတုန္းေရာင္သန္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ထို​ဆံႏြယ္စု​မ်ား​သည္ ရွင္ဘုရင္​ကို ရစ္ပတ္​ေႏွာင္တြယ္​ထား​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 48:2

ေမာဘ​ျပည္​သည္ ဂုဏ္သေရ​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။ ရန္သူ​တို႔​က ‘​လာ​ၾက​။ ေမာဘ​ျပည္​ကို တိုင္းႏိုင္ငံ​အျဖစ္​မွ ငါ​တို႔​ဖယ္ရွား​ၾက​စို႔​’​ဟု ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ပင္ ေမာဘ​ျပည္​ကို ႀကံစည္​ၾက​ၿပီ​။ အို မာဒေမန​ၿမိဳ႕​၊ သင္​သည္​လည္း ဆိတ္ညံ​ရ​လိမ့္မည္​။ ဓား​သည္ သင့္​ကို​လိုက္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 48:20

ေမာဘ​ျပည္ ၿပိဳလဲ​ၿပီ​ျဖစ္၍ အရွက္ကြဲ​ၿပီ​။ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ေမာဘ​ျပည္ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေၾကာင္း​ကို အာႏုန္​ေခ်ာင္း​တစ္ေလွ်ာက္ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 48:45

“​ထြက္ေျပး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ႐ုပ္ႀကိဳးျပတ္​ရပ္​ေန​ရ​၏​။ အေၾကာင္းမွာ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ခိုလႈံ​ရန္​လာ​ၾက​ေသာ္လည္း ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ေသာ​မီး​၊ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​ထံ​မွ​မီးလွ်ံ​သည္ ေမာဘ​၏​နဖူး​၊ ေအာ္ဟစ္ဆူညံေနသူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ႏွင့္​ေလ​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 21:25

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​အားလုံး​ကို သိမ္းယူ​ၾက​၏​။ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ၿမိဳ႕ငယ္​ရွိသမွ်​တို႔​၌ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:27

ထို႔ေၾကာင့္ ကဗ်ာဆရာ​တို႔​က “​ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ၾက​။ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​စံျမန္း​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၊ ျပဳျပင္​ၾက​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:4

ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စံျမန္း​ေသာ အာေမာရိ​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဧၿဒိ​အရပ္​၊ အာရွတ႐ုတ္​ၿမိဳ႕​၌​စံျမန္း​ေသာ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​တို႔​ကို လုပ္ႀကံ​ၿပီးေနာက္

ေယာ​ရွု 13:16

သူ​တို႔​ရရွိ​ေသာ​နယ္ေျမ​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​နံေဘး​ရွိ အာေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေခ်ာင္း​အလယ္ပိုင္း​ရွိ​ၿမိဳ႕​၊ ေမဒဘ​လြင္ျပင္​တစ္ခုလုံး​၊

ေယာ​ရွု 13:17

ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္တကြ လြင္ျပင္​ရွိ ဒိဘုန္​ၿမိဳ႕​၊ ဗာမုတ္ဗာလ​ၿမိဳ႕​၊ ဗက္ဗာလမုန္​ၿမိဳ႕​၊

ေယာ​ရွု 13:25

သူ​တို႔​ရရွိ​ေသာ​နယ္ေျမ​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​အားလုံး​၊ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​ရွိ အာေရာ္​ၿမိဳ႕​အထိ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ျပည္​တစ္ဝက္​၊

ေယာ​ရွု 21:39

ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​၊ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဝန္းက်င္​ရွိ​စားက်က္ေျမ​မ်ား စေသာ​ၿမိဳ႕​ေပါင္း​ေလး​ၿမိဳ႕​ကို ေပး​၏​။ (​ရာမုတ္​ၿမိဳ႕​သည္ မေတာ္တဆ​လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​တို႔ ခိုလႈံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕ ျဖစ္​၏​။​)

သူ​ႀကီး 11:26

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အာေရာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​ေဘး​တစ္ေလွ်ာက္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​ရွိသမွ်​တို႔​၌ ႏွစ္​ေပါင္း​သုံး​ရာ​ေနထိုင္​ၾက​စဥ္​အခါက အဘယ္ေၾကာင့္ သင္​တို႔ ျပန္​မ​သိမ္းယူ​ခဲ့​သနည္း​။