ေတာလည္ရာ 21:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္ရွိဟုန္မင္းႀကီးထံသို႔ ေစတမန္တို႔ကိုေစလႊတ္၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ဣသေရအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အာေမာရိဘုရင္ ရွိဟုန္ထံသို႔သံတမန္မ်ားေစလႊတ္လ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုအခါ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္၊ အာေမာရိရွင္ဘုရင္ ရွိဟုန္မင္းထံသို႔ သံတမန္တို႔ကိုေစလႊတ္လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ သင္တို႔ကို ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္အေရွ႕ဘက္၌ေနထိုင္ေသာ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔၏ျပည္သို႔ ပို႔ေဆာင္၏။ ထိုသူတို႔သည္ သင္တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ၾကေသာ္လည္း ငါသည္ သူတို႔ကို သင္တို႔လက္သို႔အပ္သျဖင့္ သင္တို႔သည္ သူတို႔၏ျပည္ကို အပိုင္ရၾက၏။ ငါသည္ သူတို႔ကို သင္တို႔၏ေရွ႕မွာပင္ ဖ်က္ဆီးခဲ့၏။