ေတာလည္ရာ 21:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔က ထာဝရဘုရားအား “ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤလူမ်ိဳးကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔လက္သို႔ အမွန္တကယ္အပ္ေတာ္မူလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သူတို႔၏ၿမိဳ႕မ်ားကို အကုန္အစင္ဖ်က္ဆီးပစ္ပါမည္”ဟု ကတိသစၥာျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုအခါဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔က``ကိုယ္ ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔အားဤသူတို႔ကိုတိုက္ ခိုက္ေအာင္ျမင္ေစေတာ္မူလၽွင္ သူတို႔ႏွင့္သူတို႔ ၏ၿမိဳ႕မ်ားကိုကိုယ္ေတာ္အားအၿပီးအပိုင္ ဆက္ကပ္ေသာပူေဇာ္သကာအျဖစ္ဖ်က္ဆီး ပစ္ပါမည္'' ဟုထာဝရဘုရားအားသစၥာ ကတိျပဳၾကေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ဣသေရလအမ်ိဳးကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ဤလူမ်ိဳးကို အကၽြန္ုပ္တို႔လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူလၽွင္၊ သူတို႔ၿမိဳ႕မ်ားကို ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးပါမည္ဟု ထာဝရဘုရားအား သစၥာကတိျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မ ခံရေသာဆင္းရဲဒုကၡကို အကယ္စင္စစ္ ၾကည့္ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မကို မေမ့ေလ်ာ့ဘဲ ေအာက္ေမ့ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ့္ကြၽန္မအား သားေယာက္်ားကိုေပးသနားေတာ္မူပါ။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူ႔ဘဝတစ္ခုလုံးကို ထာဝရဘုရားထံ ဆက္ကပ္အပ္ႏွံပါမည္။ သူ႔ဆံပင္ကိုလည္း မရိတ္ပါ”ဟု ကတိသစၥာျပဳဆုေတာင္းေလ၏။