ေတာ​လည္ရာ 21:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အႀကီးအကဲ​တို႔​တူး​ေသာ​ေရတြင္း​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထဲမွ​ျမင့္ျမတ္​သူ​တို႔ က်ိဳင္း​ႏွင့္​ေတာင္ေဝွး​အားျဖင့္ တူး​ေသာ​ေရတြင္း​”​ဟူေသာ သီခ်င္း​ကို​သီဆို​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​မွ မတၱနာ​အရပ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ မင္း​ညီ​မင္း​သား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​တူး​ေဖာ္ ေသာ ေရ​တြင္း၊ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ႏွင့္​ေတာင္​ေဝွး​မ်ား​ျဖင့္ တူး​ေဖာ္​ေသာ​ေရ​တြင္း​ေပ​တည္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​မတၱ​နာ​စ​ခန္း သို႔​လည္း​ေကာင္း၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တ​ရား​မင္း​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ေရ​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ၿပီ။ လူ​တို႔​တြင္ အ​ကဲ​အ​မွူး​တို႔​သည္ ေတာင္​ေဝွး​တို႔​ႏွင့္ ေရ​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ၿပီ​ဟု သီ​ခ်င္း​ဆို​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 3:1

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ဧလ်ာရွိပ္​ႏွင့္ သူ​၏​ညီအစ္ကို​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​က​လည္း သိုး​တံခါး​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၍ ဆက္ကပ္​ၾက​ၿပီး တံခါး႐ြက္​မ်ား​ကို တပ္ဆင္​ၾက​၏​။ ေမအာ​ရဲတိုက္​အထိ​၊ ထိုမွ ဟာနေနလ​ရဲတိုက္​အထိ ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဆက္ကပ္​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 3:5

သူ​၏​ေဘး​တြင္ ေတေကာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ျပဳျပင္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္​တို႔​သည္ သခင္​ေစခိုင္း​သည္​ကို မ​ထမ္းေဆာင္​လို​ၾက​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏ တရားသူႀကီး​၊ ပညတ္တရား​ရွင္​၊ ရွင္ဘုရင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 21:17

ထိုအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “​အို ေရတြင္း​၊ ေရ​ထြက္​ေလာ့​။ ေရတြင္း​ကို သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 21:19

မတၱနာ​အရပ္​မွ နဟာေလ်လ​အရပ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ နဟာေလ်လ​အရပ္​မွ ဗာမုတ္​အရပ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

အေၾကာင္းမူကား ပညတ္​တရား​ကို ေမာေရွ​အားျဖင့္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​သမၼာတရား​မူကား ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္လာ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:4

ေမာေရွ​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​ပညတ္တရား​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ထား​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:31

သင္​မူကား ငါ့​ထံပါး ဤ​ေနရာ​၌​ရပ္​ေန​ေလာ့​။ သူ​တို႔​အား ငါ​အပိုင္​ေပး​မည့္​ျပည္​၌ သူ​တို႔​လိုက္နာ​ရန္ သူ​တို႔​အား သင္ၾကား​ေပး​ရ​မည့္ ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​မည္​’​ဟု ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:12

ပညတ္​တရား​ကို​ေပး​ေသာ​သူ၊ တရား​စီရင္​ေသာ​သူ​သည္ တစ္ပါးတည္း​ရွိ​ေတာ္မူ​ၿပီး ထို​အရွင္​သည္ ကယ္တင္​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​၍ ဖ်က္ဆီး​ႏိုင္စြမ္း​လည္း​ရွိ​ေတာ္မူ​၏။ သင္​မူကား မည္သူ​ျဖစ္​၍ မိမိ​ဝန္းက်င္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို​စီရင္​ရ​သနည္း။