ေတာလည္ရာ 21:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 တစ္ဖန္ သူတို႔သည္ ထိုေနရာမွ ေဗရေရတြင္းရွိရာအရပ္သို႔ ခရီးျပဳၾက၏။ ထိုေရတြင္းကား ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “လူတို႔ကိုစုေဝးေစေလာ့။ သူတို႔အား ငါေရေပးမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူေသာေရတြင္းျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ထိုအရပ္မွ ေရတြင္းဟုအနက္ရွိေသာေဗရစခန္းသို႔ ေရာက္ၾကေလသည္။ ထိုစခန္းတြင္ထာဝရ ဘုရားကေမာေရွအား``လူအေပါင္းတို႔ကို စု႐ုံးေစေလာ့။ ငါသည္သူတို႔အားေရေပး မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 အာႏုန္ေခ်ာင္းမွ ေဗရေရတြင္းသို႔ ခရီးသြားၾက၏။ ထိုေရတြင္းကား အျခားမဟုတ္၊ ထာဝရဘုရားက၊ လူမ်ားကိုစုေဝးေစေလာ့၊ ေရကိုငါေပးမည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူရာ၌ ရည္ေဆာင္ေသာ ေရတြင္းျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ေတာင္ေဝွးကို ယူေလာ့။ သင္ႏွင့္သင္၏အစ္ကိုအာ႐ုန္သည္ အစၥေရးလူထုကိုစု႐ုံး၍ သူတို႔ေရွ႕၌ ေက်ာက္တုံးကို အမိန႔္ေပးေလာ့။ ထိုေက်ာက္တုံးမွ ေရထြက္လာမည္။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္သည္ ထိုေက်ာက္တုံးမွေရထြက္လာေစၿပီး အစၥေရးလူထုႏွင့္သူတို႔၏တိရစာၦန္တို႔ေသာက္စရာေရကို ေပးရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။