ေတာလည္ရာ 21:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား၏စစ္ပြဲမ်ား ဟူေသာစာအုပ္တြင္ “သုပအရပ္ရွိ ဝါဟက္ၿမိဳ႕၊ အာႏုန္ေခ်ာင္းမ်ား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထို႔ေၾကာင့္ထာဝရဘုရား၏စစ္ပြဲမ်ားစာ ေစာင္တြင္``သုပေဒသတြင္တည္ေသာဝါဟက္ ၿမိဳ႕ႏွင့္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းမ်ားအာႏုန္ျမစ္ႏွင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထိုသို႔ႏွင့္အညီ၊ ထာဝရဘုရားစစ္တိုက္စာ၌ကား၊ ဇာရက္အရပ္၊ သုပအရပ္၊ အာႏုန္ေခ်ာင္းတို႔၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးက ဒါဝိဒ္အား “ၾကည့္ေလာ့။ ငါ့သမီးအႀကီးေမရပ္ကို သင္ႏွင့္ေပးစားမည္။ ငါ၏စစ္သူရဲအျဖစ္ေန၍ ထာဝရဘုရားအဖို႔ တိုက္ပြဲဝင္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ အကယ္စင္စစ္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ငါ့လက္ခ်က္ႏွင့္ သူမေသ။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသပါေစ”ဟု ႀကံစည္ျခင္းျဖစ္၏။