ေတာ​လည္ရာ 21:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​သည္ ဩဗုတ္​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​ျပန္​ရာ ေမာဘ​ျပည္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​၊ ေနထြက္​ရာ​ဘက္​ရွိ​ေတာကႏၲာရ​ထဲမွ ဣဇာဗာရိမ္​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ရပ္​မွ​တစ္​ဖန္​သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ထြက္​၍ ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​ယို ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေန​ေသာ ဗာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္​စ​ခန္း​ခ် ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဩ​ဗုတ္​အ​ရပ္​မွ​ေျပာင္း​ျပန္၍၊ ေန​ထြက္​ရာ​ဘက္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေတာ​မွာ၊ ဣ​ဇာ​ဗာ​ရိမ္​အ​ရပ္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 21:10

ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ခရီးျပဳ​ၾက​၍ ဩဗုတ္​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:12

ထို​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​ျပန္​ရာ ဇာရက္​ေခ်ာင္း​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:43

ပုႏုန္​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ဩဗုတ္​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:44

ဩဗုတ္​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ေမာဘ​နယ္စပ္​ရွိ ဣဇာဗာရိမ္​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။