ေတာ​လည္ရာ 20:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ဤ​ဆိုး႐ြား​ေသာ​အရပ္​သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္​ေခၚေဆာင္​လာ​သနည္း​။ ဤ​အရပ္​သည္ မ်ိဳးေစ့​ႀကဲ​ရာ​အရပ္​မ​ဟုတ္​။ သဖန္းပင္​၊ စပ်စ္ပင္​၊ သလဲပင္ စိုက္​ရာ​အရပ္​မ​ဟုတ္​။ ေသာက္စရာ​ေရ​လည္း​မ​ရွိ​”​ဟု ရန္ေတြ႕​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​၍ မည္​သည့္​အ​ပင္​မၽွ​မ​ေပါက္​ေသာ​ဤ ေခါင္​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း။ ဤ အ​ရပ္​တြင္​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ပင္​မ​ရွိ၊ သ​ဖန္း​ပင္ မ​ရွိ၊ စ​ပ်စ္​ပင္​မ​ရွိ၊ သ​လဲ​ပင္​မ​ရွိ၊ ေသာက္ စ​ရာ​ေရ​မ​ရွိ'' ဟု​ညည္း​တြား​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ထြက္​ေစ၍၊ ဤ​ဆိုး​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေဆာင္​ခဲ့​သ​နည္း။ ဤ​အ​ရပ္​သည္ လယ္​လုပ္​စ​ရာ​မ​ေကာင္း၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္၊ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္၊ သ​လဲ​ပင္ စိုက္​စ​ရာ​မ​ေကာင္း။ ေသာက္​စ​ရာ​ေရ​မၽွ​မ​ရွိ​ဟု ေမာ​ေရွ​ကို​အ​ျပစ္​တင္၍ ဆို​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:21

ေတာကႏၲာရ​၌ အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​၌ မည္သည့္ လိုအပ္​ခ်က္​မွ်​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​၏​အဝတ္​မ်ား​သည္ မ​ေဟာင္းႏြမ္း​၊ သူ​တို႔​၏​ေျခ​တို႔​သည္​လည္း ေရာင္ရမ္း​ျခင္း​မ​ရွိ​။

ေယ​ရ​မိ 2:2

“​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ၾကားသိ​ေအာင္​သြား​၍​ဟစ္ေအာ္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ‘သင္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္က ငါ့​အေပၚ​ေမတၱာ​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သတို႔သမီး​အခ်စ္​ႏွင့္ ခ်စ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျမ႐ိုင္းေျမေကာ​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​ေနာက္​လိုက္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေအာက္ေမ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 2:6

သူ​တို႔​က ‘ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ေခ်ာက္​ေပါမ်ား​ေသာ​သဲကႏၲာရ​၊ ေျခာက္ေသြ႕​၍​ေသမင္းအရိပ္​လႊမ္းမိုး​ရာ​၊ ေနထိုင္​သြားလာ​သူ​မ​ရွိ​ရာ ေတာကႏၲာရ​တစ္ေလွ်ာက္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း’​ဟု မ​ေမး​ၾက​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:36

ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ေတာကႏၲာရ​တြင္ စီရင္​ခဲ့​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို စီရင္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 16:14

သင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ျပည္​သို႔ မ​ပို႔ေဆာင္​၊ အေမြ​အျဖစ္ လယ္ယာ​ႏွင့္​စပ်စ္ၿခံ​ကို​လည္း ငါ​တို႔​အား​မ​ေပး​။ ဤ​သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို​လည္း ေဖာက္​လို​သေလာ​။ ငါ​တို႔​မ​လာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:24

“​အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ေမရိဘ​စမ္းေရ​နား​တြင္ ငါ့​အမိန႔္​ကို​ဖီဆန္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ အာ႐ုန္​သည္​မ​ဝင္​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 27:14

အေၾကာင္းမူကား ဇိန​ေတာကႏၲာရ​၌ လူထု​တို႔​ပဋိပကၡ​ျဖစ္​ၾက​စဥ္က သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အမိန႔္​ကို​ဖီဆန္​၍ ေရ​အနား​မွ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ (​ထို​ေရ​ကား ဇိန​ေတာကႏၲာရ​ရွိ ကာေဒရွ​အရပ္​မွ ေမရိဘ​စမ္းေရ​ျဖစ္​၏​။​)

တ​ရား​ေဟာရာ 8:15

မီးေႁမြ​ႏွင့္​ကင္းၿမီးေကာက္​ေပါမ်ား​ေသာ​အရပ္​၊ ေရ​မ​ရွိ​ဘဲ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​၊ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ ေတာကႏၲာရ​ႀကီး​၌ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​အတြက္ ေရ​ကို မီးခတ္​ေက်ာက္​ထဲမွ​ထြက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊