ေတာ​လည္ရာ 20:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ လူ​တို႔​က ေမာေရွ​အား “​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ေသ​စဥ္က ငါ​တို႔​လည္း ေသ​ခဲ့​ပါေစလား​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ခံ​ရ​သည္​ထက္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​ခ်င္း မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တဲ​ေတာ္ ေရွ႕​တြင္​ေသ​ရ​သည္​က​ပို​၍​ေကာင္း​ပါ​ေသး သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ ငါ​တို႔​အစ္​ကို​မ်ား​ေသ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​လည္း​မ​ေသ​ပါ​ေလ။

ေတာ​လည္ရာ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:33

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​ဖီဆန္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္ မိမိ​ႏႈတ္​ျဖင့္ မဆင္မျခင္​ေျပာဆို​မိ​ခဲ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:19

သူ​တို႔​က “​ဘုရားသခင္​သည္ ေတာကႏၲာရ​တြင္ စားပြဲ​ကို​တည္ခင္း​ႏိုင္​ပါ​မည္ေလာ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:2

ထိုအခါ လူ​တို႔​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​တို႔​ေသာက္​ဖို႔​ေရ​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၍​ရန္ေတြ႕​ၾက​၏​။ ေမာေရွ​က​လည္း “​ငါ့​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​ရန္ေတြ႕​ၾက​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​အကဲစမ္း​ၾက​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:9

ဓားေဘး​ျဖင့္ ေသ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လယ္ယာ​သီးႏွံ​မထြက္​ေသာေၾကာင့္ ငတ္မြတ္​၍ ေသ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ထက္ သာ၍​ေကာင္း​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:1

လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ခံရ​ေသာ​ဆင္းရဲဒုကၡ​အေၾကာင္း​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကားသိ​ေအာင္ ညည္းညဴ​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အမ်က္ထြက္​၍ သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​မီး​ေတာက္ေလာင္​ေလ​၏​။ ထို​မီး​သည္ တပ္စခန္း​၏​အစြန္အဖ်ား​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​သျဖင့္

ေတာ​လည္ရာ 14:3

ငါ​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္​ေသ​ေစရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​ျပည္​သို႔​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​သနည္း​။ ငါ​တို႔​၏​မယား​ႏွင့္​ကေလး​တို႔​သည္ လုယူဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္သြား​လွ်င္ ငါ​တို႔​အတြက္ သာ၍​ေကာင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 16:49

ေကာရ​ေၾကာင့္ ေသဆုံး​သူ​တို႔​အျပင္ ေဘးဒဏ္​ေၾကာင့္ ေသဆုံး​သူ တစ္ေသာင္းေလးေထာင့္​ခုနစ္​ရာ ရွိ​၏​။