ေတာ​လည္ရာ 20:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ “​အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ေမရိဘ​စမ္းေရ​နား​တြင္ ငါ့​အမိန႔္​ကို​ဖီဆန္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ အာ႐ုန္​သည္​မ​ဝင္​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ``အာ​႐ုန္​သည္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္ ေမ​ရိ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို မ​နာ​ခံ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သင္​တို႔​သည္ ေမ​ရိ​ဘ​စမ္း​ေရ​နား​မွာ ငါ့​စ​ကား​ကို​ဆန္႔​က်င္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ အာ​႐ုန္​သည္​မ​ဝင္​ရ။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​စည္း​ေဝး​ရာ​သို႔ သြား​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:15

သင္​မူကား သင္​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ထံသို႔ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​သြား​ရ​မည္​။ အိုမင္းရင့္ေရာ္​ၿပီးမွ ေသဆုံး​၍​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ကမၻာ​ဦး 25:17

(​ဣရွေမလ​အသက္ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္ကာလ​မွာ တစ္ရာ​သုံးဆယ့္​ခုနစ္​ႏွစ္​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ ေနာက္ဆုံး​ထြက္သက္ထြက္​၍​ေသဆုံး​ၿပီး မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။​)

ကမၻာ​ဦး 25:8

အာျဗဟံ​သည္ အိုမင္းရင့္ေရာ္​၍ သက္တမ္းေစ့​ေသာအခါ ေနာက္ဆုံး​ထြက္သက္ထြက္​၍​ေသဆုံး​ၿပီး မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 35:29

ဣဇက္​သည္ အသက္ႀကီး​၍​သက္တမ္းေစ့​သျဖင့္ ေနာက္ဆုံး​ထြက္သက္ထြက္​၍​ေသဆုံး​ၿပီး မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။ သူ​၏​သား​ဧေသာ​ႏွင့္​ယာကုပ္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 49:29

တစ္ဖန္ ယာကုပ္​က သူ​တို႔​အား “​ငါ​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ ဧဖ႐ုန္​၏​လယ္​၌​ရွိ​ေသာ​လိုဏ္ဂူ​ထဲ၌ ငါ့​ကို ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္အတူ​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလာ့​။

ကမၻာ​ဦး 49:33

ယာကုပ္​သည္ သူ​၏​သား​တို႔​ကို​မိန႔္မွာ​ၿပီး​ေသာအခါ ခုတင္​ေပၚသို႔​သူ​၏​ေျခ​ကို​႐ုပ္​ၿပီး ေနာက္ဆုံး​ထြက္သက္ထြက္​၍ သူ​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:28

ထို႔ေၾကာင့္ သင့္​ဘိုးေဘး​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔ သင့္​ကို ငါ​စုစည္း​မည္​။ သင္​သည္ သင့္​သခ်ႋဳင္း​တြင္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​စုစည္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕သား​တို႔​အေပၚ ငါ​က်ေရာက္​ေစ​မည့္​ေဘးအႏၲရာယ္​အေပါင္း​တို႔​ကို သင္​ျမင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ေျပာၾကား​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ျပန္သြား​၍ ဤ​စကား​တို႔​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:7

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေမာေရွ​အား ရန္ေတြ႕​ၾက​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း​၊ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၌​ရွိ​သေလာ​၊ မ​ရွိ​သေလာ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​အား အကဲစမ္း​ၾက​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို မႆာ ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ေမရိဘ ဟူ၍​လည္းေကာင္း ေခၚ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:26

အာ႐ုန္​၏​အဝတ္​ကို​ခြၽတ္​၍ သူ​၏​သား​ဧလာဇာ​အား​ဝတ္ဆင္​ေပး​ေလာ့​။ အာ႐ုန္​သည္ ထို​ေတာင္​ေပၚ၌​ေသ​၍ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ ေရာက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:5

သင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ဤ​ဆိုး႐ြား​ေသာ​အရပ္​သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္​ေခၚေဆာင္​လာ​သနည္း​။ ဤ​အရပ္​သည္ မ်ိဳးေစ့​ႀကဲ​ရာ​အရပ္​မ​ဟုတ္​။ သဖန္းပင္​၊ စပ်စ္ပင္​၊ သလဲပင္ စိုက္​ရာ​အရပ္​မ​ဟုတ္​။ ေသာက္စရာ​ေရ​လည္း​မ​ရွိ​”​ဟု ရန္ေတြ႕​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:13

ထို​ျပည္​ကို​ၾကည့္ရႈ​ၿပီး​ေသာအခါ သင္​၏​အစ္ကို​အာ႐ုန္​ကဲ့သို႔ သင္​သည္​လည္း မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ သြား​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 31:2

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အတြက္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​ကို​လက္တုံ႔ျပန္​ေလာ့​။ ထို႔ေနာက္မွ သင္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ သြား​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 4:27

ေဂရရႈန္​၏​သားေျမး​တို႔ သယ္ေဆာင္​ရ​မည့္​ဝန္​၊ လုပ္​ရ​မည့္​အလုပ္​စသည့္ သူ​တို႔​ႏွင့္ဆိုင္သည့္​အလုပ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လုပ္ေဆာင္​ရာ​တြင္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​၏​အမိန႔္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ရ​မည္​ျဖစ္​၏​။ သင္​သည္ သူ​တို႔​သယ္ေဆာင္​ရ​မည့္​ဝန္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ခ်မွတ္​ေပး​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:50

သင့္​အစ္ကို​အာ႐ုန္​သည္ ေဟာရ​ေတာင္​ေပၚ၌​ေသဆုံး​၍ မိမိ​လူမ်ိဳး​စုစည္း​ရာ​သို႔​သြား​ရ​သည့္​နည္းတူ သင္​သည္​လည္း ဤ​ေတာင္​ေပၚ၌ ေသဆုံး​ရ​မည္​။ သင့္​လူမ်ိဳး​စုစည္း​ရာ​သို႔​သြား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:8

ေလဝိ​အမ်ိဳး​ကို​ကား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​သုမိမ္​ႏွင့္​ဥရိမ္​သည္ မႆာ​အရပ္​၌ ကိုယ္ေတာ္​စမ္းသပ္​ေသာ​၊ ေမရိဘ​စမ္းေရ​နား​၌ ကိုယ္ေတာ္​ရန္ေတြ႕​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ​။

ေယာ​ရွု 2:9

သူ​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​၊ သင္​တို႔​ကို ကြၽန္မ​တို႔​ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​၊ ဤ​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ စိတ္အားေလ်ာ့​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း ကြၽန္မ​သိ​ပါ​၏​။

သူ​ႀကီး 2:10

ေယာရႈ​လက္ထက္​မ်ိဳးဆက္​တစ္ဆက္လုံး ေသဆုံး​၍​ဘိုးေဘး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ ေရာက္​ေလ​၏​။ ထို​မ်ိဳးဆက္​ၿပီးမွ ထာဝရဘုရား​ကို မ​သိ​ေသာ​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အဖို႔ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​ကို​မ​သိ​ေသာ ေနာက္​မ်ိဳးဆက္​တစ္ဆက္ ေပၚလာ​၏​။