ေတာ​လည္ရာ 20:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​သည္ လူအစုအေဝး​တို႔​ကို ေက်ာက္တုံး​ေရွ႕​၌ စု႐ုံး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား “​ပုန္ကန္​သူ​တို႔​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ ဤ​ေက်ာက္တုံး​မွ ေရ​ထြက္​ေစ​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အ​တူ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေက်ာက္​ေဆာင္​ေရွ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္ ေမာ​ေရွ​က``ပုန္​ကန္​သူ​တို႔၊ နား​ေထာင္​ေလာ့။ ဤ ေက်ာက္​ေဆာင္​ထဲ​မွ​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ေရ​ထြက္ ရ​ေအာင္ ငါ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​လ်က္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အာ​႐ုန္​ပါ​လ်က္၊ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို​ေက်ာက္​ေရွ႕​မွာ စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ခ်င္း​သူ​ပုန္​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အ​ဖို႔ ဤ​ေက်ာက္​ထဲ​က ေရ​ကို​ထြက္​ေစ​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ဆို​လ်က္၊

ေတာ​လည္ရာ 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:8

သူ​တို႔​က​လည္း “​ငါ​တို႔​သည္ အိပ္မက္​မက္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ အိပ္မက္​၏​အနက္​ကို​ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။ ေယာသပ္​က​လည္း “​အနက္​ဖြင့္ဆို​ျခင္း​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေျပာျပ​ၾက​ပါ​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 41:16

ေယာသပ္​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​မ​တတ္ႏိုင္​ပါ​။ ဘုရားသခင္​သာလွ်င္ အရွင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ သင့္ျမတ္​ေကာင္းမြန္​ေသာ​အေျဖ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား​ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:16

ေက်ာက္​ထဲမွ ေရ​စီး​ထြက္​ေစ​၍ ျမစ္​ေရ​မ်ား​ကဲ့သို႔ စီးဆင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:6

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ေဟာရပ္​ေတာင္​ရွိ​ေက်ာက္ေဆာင္​ေပၚတြင္ သင့္​ေရွ႕​၌ ရပ္​ေန​မည္​။ သင္​သည္ ထို​ေက်ာက္ေဆာင္​ကို​႐ိုက္​ေလာ့​။ ထို​ေက်ာက္ေဆာင္​မွ ေရ​ထြက္လာ​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ ေရေသာက္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ေမာေရွ​သည္​လည္း အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​၏​မ်က္ေမွာက္​၌ ထိုအတိုင္း​ျပဳ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:24

“​အာ႐ုန္​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​စုစည္း​ရာ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ေမရိဘ​စမ္းေရ​နား​တြင္ ငါ့​အမိန႔္​ကို​ဖီဆန္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္​သို႔ အာ႐ုန္​သည္​မ​ဝင္​ရ​။

ရွင္မႆဲ 5:22

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား မိမိ​ညီအစ္ကို​အေပၚ အမ်က္ထြက္ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ အျပစ္​စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံထိုက္​၏။ မိမိ​ညီအစ္ကို​အား ‘အလကား​လူ’​ဟု ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ တရား​လႊတ္ေတာ္​လက္​သို႔ အပ္ႏွံ​ျခင္း​ခံထိုက္​၍ ‘လူမိုက္’​ဟု ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ ငရဲ​မီး​ဒဏ္​ကို​ခံထိုက္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 3:7

ထို႔ေၾကာင့္ စိုက္ပ်ိဳး​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေစ၊ ေရ​ေလာင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္ေစ ပဓာန​မ​ဟုတ္။ ႀကီးထြား​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​သာလွ်င္ ပဓာန​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:26

အမ်က္ထြက္​ေသာ္လည္း အျပစ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ အမ်က္​မ​ေျပ​ဘဲ ေန​မ​ဝင္​ေစ​ၾက​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:24

သင္​တို႔​ကို ငါ​သိ​သည့္​ေန႔​မွစ၍ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ၿပီ​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:2

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​ရွိသမွ်​သည္ မ်ားစြာ​မွားယြင္း​တတ္​ၾက​၏။ မည္သူမဆို စကား​ေျပာ​ျခင္း​အရာ​၌ မွားယြင္း​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မိမိ​ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္ခုလုံး​ကို​လည္း​ခ်ဳပ္တည္း​ႏိုင္​သည့္ စုံလင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။