ေတာ​လည္ရာ 20:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ပထမ​လ​၌ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​သို႔​ေရာက္လာ​၍ သူ​တို႔​သည္ ကာေဒရွ​အရပ္​၌ ေန​ၾက​၏​။ ထို​အရပ္​၌ မိရိအံ​ေသ​၍ သူ႔​ကို ထို​အရပ္​မွာ​ပင္ သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ပ​ထ​မ​လ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဇိ​န​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​၍ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​၌​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​သည္။ ထို အ​ရပ္​တြင္​မိ​ရိ​အံ​ေသ​ဆုံး​သ​ျဖင့္ သူ႔​အ​ေလာင္း ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​သၿဂႋဳဟ္​လိုက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သ​ကၠ​ရာဇ္​ေလး​ဆယ္၊ ပ​ထ​မ​လ၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ဇိ​န​ေတာ​သို႔​ေရာက္၍၊ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္၌ ေန​ၾက၏။ ထို​အ​ရပ္၌ မိ​ရိ​အံ​ေသ၍ သၿဂႋဳဟ္​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:7

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ျပန္လွည့္​လာ​၍ ကာေဒရွ​တည္းဟူေသာ အင္မိရွပတ္​အရပ္​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​ၿပီးလွ်င္ အာမလက္​လူမ်ိဳး​၏​နယ္ေျမ​တစ္ခုလုံး​ႏွင့္ ဟာဇဇုႏၲာမာ​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ​အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​ကို တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 29:8

ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​ေတာ္​သည္ ေတာကႏၲာရ​ကို​တုန္လႈပ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ကာေဒရွ​ေတာကႏၲာရ​ကို တုန္လႈပ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:20

အာ႐ုန္​၏​အစ္မ​ျဖစ္​ေသာ ပေရာဖက္မ မိရိအံ​သည္ ပတ္သာ​ကို​ကိုင္​လ်က္ မိန္းမ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ပတ္သာ​တီး​လ်က္​၊ ကခုန္​လ်က္ သူ႔​ေနာက္သို႔​လိုက္သြား​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:4

သူငယ္​၏​အစ္မ​သည္​လည္း သူငယ္​၌ မည္သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​သိျမင္​ႏိုင္​ရန္ အေဝး​မွ​ရပ္ၾကည့္​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:7

ထိုအခါ သူငယ္​၏​အစ္မ​က ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​အား “​သူငယ္​ကို ၾကည့္ရႈ​ေစာင့္ေရွာက္​ရန္ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသမီး​ထဲမွ ႏို႔ထိန္း​တစ္​ဦး​ကို သခင္မ​အတြက္ သြား​ေခၚေပး​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:19

ေတာင္​ဘက္ျခမ္း​တြင္ တာမာ​အရပ္​မွ ကာေဒရွ​အရပ္​ရွိ​ေမရိဘ​စမ္းေရ​နား​အထိ​၊ ထိုမွ အီဂ်စ္​ေခ်ာင္း​အတိုင္း​ဆက္သြား​ကာ ေျမထဲပင္လယ္​အထိ ေရာက္​၏​။ ဤသည္ကား ေတာင္ဘက္​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​၏​။

မိ​ကၡာ​ 6:4

ငါ​သည္ သင့္​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​။ သင့္​ကို​ဦးေဆာင္​မည့္ ေမာေရွ​၊ အာ႐ုန္​ႏွင့္​မိရိအံ​တို႔​ကို ေစလႊတ္​ေပး​ခဲ့​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 12:1

ေမာေရွ​သည္ ကုရွိ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​စုံဖက္​သျဖင့္ ထို​ကုရွိ​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မိရိအံ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​သည္ ေမာေရွ​အား ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 12:10

မိုးတိမ္​သည္ တဲ​ေတာ္​အေပၚ​မွ ကြာ​သြား​သည္​ႏွင့္ မိရိအံ​သည္ အနာႀကီးေရာဂါစြဲ​၍ ႏွင္းပြင့္​ကဲ့သို႔​ျဖဴ​ေလ​၏​။ အာ႐ုန္​သည္ မိရိအံ​ကို​လွည့္ၾကည့္​ေသာအခါ အနာႀကီးေရာဂါစြဲ​ေန​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္

ေတာ​လည္ရာ 12:15

ထို႔ေၾကာင့္ မိရိအံ​ကို တပ္စခန္း​အျပင္ဘက္​၌ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ေန​ေစ​၏​။ မိရိအံ​ကို ျပန္​မ​ေခၚလာ​မီ​တိုင္ေအာင္ လူ​တို႔​သည္ ခရီး​မ​ျပဳ​ဘဲ ေန​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:21

ထို​သူ​တို႔​သည္ တက္သြား​၍ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​မွ လီဘိုဟာမတ္​အရပ္​အနီး ရေဟာဘ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ ထို​ျပည္​ကို စူးစမ္း​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:26

သူ​တို႔​ျပန္လာ​ၾက​၍ ကာေဒရွ​အရပ္​၊ ပါရန္​ေတာကႏၲာရ​ရွိ ေမာေရွ​၊ အာ႐ုန္​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာအခါ ေမာေရွ​၊ အာ႐ုန္​ႏွင့္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ထံ အစီရင္ခံ​၍ ထို​ျပည္​မွ​ယူလာ​ေသာ​အသီး​ကို​ျပ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:16

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ေတာ္မူ​၍ ေကာင္းကင္တမန္​ကို ေစလႊတ္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​၏​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​နယ္ေျမ​အစြန္အဖ်ား​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ကာေဒရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေန​ပါ​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 20:22

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကာေဒရွ​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​ရာ ေဟာရ​ေတာင္​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 20:28

ေမာေရွ​သည္ အာ႐ုန္​၏​အဝတ္​ကို​ခြၽတ္​၍ သူ႔​သား​ဧလာဇာ​အား​ဝတ္ဆင္​ေပး​ေလ​၏​။ အာ႐ုန္​သည္ ထို​ေတာင္​ထိပ္​တြင္ ေသဆုံး​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​ႏွင့္​ဧလာဇာ​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚမွ​ဆင္းလာ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 26:59

အာမရံ​မယား​၏​အမည္​မွာ ေယာေခဗက္ ျဖစ္​၏​။ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ေလဝိ​မယား​ေမြးဖြား​ေသာ ေလဝိ​သမီး​ျဖစ္​၏​။ ေယာေခဗက္​သည္ အာမရံ​အားျဖင့္ အာ႐ုန္​၊ ေမာေရွ​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​အစ္မ​မိရိအံ တို႔​ကို ေမြးဖြား​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 27:14

အေၾကာင္းမူကား ဇိန​ေတာကႏၲာရ​၌ လူထု​တို႔​ပဋိပကၡ​ျဖစ္​ၾက​စဥ္က သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အမိန႔္​ကို​ဖီဆန္​၍ ေရ​အနား​မွ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​၌ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ (​ထို​ေရ​ကား ဇိန​ေတာကႏၲာရ​ရွိ ကာေဒရွ​အရပ္​မွ ေမရိဘ​စမ္းေရ​ျဖစ္​၏​။​)

ေတာ​လည္ရာ 33:36

ဧဇယုန္ဂါဗာ​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ကာေဒရွ​အရပ္​ရွိ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:46

သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ကာေဒရွ​အရပ္​၌ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​ေနထိုင္​ခဲ့​ရ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:14

ငါ​တို႔​သည္ ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ဇာရက္​ေခ်ာင္း​ကို​ကူး​သည္​အထိ သုံးဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ၾကာ​၏​။ ထို​ကာလ​အတြင္း တပ္စခန္း​ထဲ​မွ စစ္သည္​မ်ိဳးဆက္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေသ​ၾက​ကုန္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:51

အေၾကာင္းမွာ သင္​တို႔​သည္ ဇိန​ေတာကႏၲာရ​၊ ကာေဒရွ​အရပ္​ရွိ ေမရိဘ​စမ္းေရ​နား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ ငါ့​ကို​ျပစ္မွား​၍ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အလယ္​၌ အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 11:16

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​လာ​စဥ္က ပင္လယ္နီ​တိုင္ေအာင္ ေတာကႏၲာရ​ကို ျဖတ္ေလွ်ာက္​ၿပီး ကာေဒရွ​အရပ္​ကို​ေရာက္​ခဲ့​၏​။