ေတာ​လည္ရာ 2:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဧဖရိမ္​တပ္စခန္း​၏​အလံ​နား​ရွိ ဧဖရိမ္​တပ္ဖြဲ႕​သည္ အေနာက္ဘက္​၌ စခန္းခ်​ရ​မည္​။ အမိဟုဒ္​၏​သား ဧလိရွမာ​သည္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^18-24 အ​ေနာက္​ဘက္​မ်က္​ႏွာ​တြင္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တပ္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​အ​လံ​အ​နီး​တြင္ ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ အ​တိုင္း​အစု​လိုက္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္။ အ​ႏြယ္ ေခါင္း​ေဆာင္ ဦး​ေရ ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​မိ​ဟုဒ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွ​မာ ၄၀၅၀၀ မ​နာ​ေရွ ေပ​ဒါ​ဇု​ရ​၏​သား​ဂါ​မ​ေလ်​လ ၃၂၂၀၀ ဗယၤာ​မိန္ ဂိ​ေဒါ​နိ​၏​သား​အ​ဘိ​ဒန္ ၃၅၄၀၀* စု​စု​ေပါင္း ၁၀၈၁၀၀ ဧ​ဖ​ရိမ္​တပ္​သည္​တ​တိ​ယ​ေန​ရာ​မွ​လိုက္​၍ ခ်ီ​တက္​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ၌ ဧ​ဖ​ရိမ္​တပ္​အ​လုံး​အ​ရင္း​သည္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​လံ​ကို​ထူ၍ အ​မိ​ဟုဒ္​သား​ဧ​လိ​ရွ​မာ​သည္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ဗိုလ္​လုပ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:5

အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ငါ​မ​ေရာက္လာ​မီ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​ရ​ႏွင့္​ေသာ သား​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ့​သား​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​ႏွင့္​မနာေရွ​သည္ ႐ုဗင္​ႏွင့္​ရွိေမာင္​ကဲ့သို႔ ငါ့​သား​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​လ်က္ ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို စမ္းေခ်ာင္း​နား​၊ သူ​တို႔​ခလုတ္​မ​တိုက္​ႏိုင္​သည့္ ေျဖာင့္ျဖဴး​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​ပို႔ေဆာင္​မည္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​အဖ​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ငါ​၏​သားဦး​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 1:10

ေယာသပ္​၏​သား​တို႔​တြင္ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​မွ အမိဟုဒ္​၏​သား ဧလိရွမာ​၊ မနာေရွ​အမ်ိဳး​မွ ေပဒါဇုရ​၏​သား ဂါမေလ်လ​၊

ေတာ​လည္ရာ 1:32

ေယာသပ္​၏​သားေျမး​ျဖစ္​ေသာ ဧဖရိမ္​၏​သားေျမး​တို႔​တြင္ သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​အလိုက္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္​၊ သူ​တို႔​၏​ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ အမည္​စာရင္း​အလိုက္ အသက္​ႏွစ္ဆယ္​အ႐ြယ္​ႏွင့္​အထက္ စစ္မႈထမ္း​ႏိုင္​ေသာ​သူ​အားလုံး​၏​အေရအတြက္​မွာ

ေတာ​လည္ရာ 10:22

ထို႔ေနာက္ ဧဖရိမ္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တပ္ဖြဲ႕​အလိုက္ တပ္စခန္း​အလံ​ႏွင့္တကြ ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။ ထို​တပ္ဖြဲ႕​ကို အမိဟုဒ္​၏​သား ဧလိရွမာ ဦးစီး​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 2:19

ဧလိရွမာ​တပ္ဖြဲ႕​ရွိ​လူ​အေရအတြက္​မွာ ေလးေသာင္း​ငါး​ရာ ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 7:48

သတၱမ​ေန႔​၌ ဧဖရိမ္​သားေျမး​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္​၊ အမိဟုဒ္​၏​သား​ဧလိရွမာ ယူေဆာင္​လာ​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​မွာ

ေတာ​လည္ရာ 7:53

မိတ္သဟာယယဇ္​အတြက္ ႏြားထီး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​ငါး​ေကာင္​၊ ဆိတ္ထီး​ငါး​ေကာင္​ႏွင့္ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္ သိုးသငယ္​ငါး​ေကာင္ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ဤသည္ကား အမိဟုဒ္​၏​သား ဧလိရွမာ​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:17

သူ​၏​ႏြား​သားဦး​သည္ သူ​၏​ဂုဏ္က်က္သေရ​ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​ဦးခ်ိဳ​သည္ ႏြား႐ိုင္း​ဦးခ်ိဳ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ ထို​ဦးခ်ိဳ​ျဖင့္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ တစ္ခ်က္တည္း​ေဝွ႔​ပစ္​မည္​။ ထို​ဦးခ်ိဳ​မ်ား​သည္ ေသာင္းေပါင္း​မ်ားစြာ​ေသာ​ဧဖရိမ္​၊ ေထာင္ေပါင္း​မ်ားစြာ​ေသာ​မနာေရွ​ျဖစ္​၏​။