ေတာ​လည္ရာ 18:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က အာ႐ုန္​အား “​ငါ့​အား ေပးလႉ​ေသာ​အလႉပစၥည္း​တို႔​ကို သင့္​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​သန႔္ရွင္းေသာအရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင့္​ေဝစု​အျဖစ္​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​သားေျမး​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ငါ​ေပး​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​႐ုန္​အား``မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​မ​ဟုတ္​ေသာ​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ဟူ သ​မၽွ​တို႔​ကို သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​အား ငါ​ေပး​သည္။ ဤ​ေဝ​စု​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏ သား​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​႐ုန္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေစ၍ ဆက္​ကပ္​သ​မၽွ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​အ​ထဲ​က၊ ငါ့​အား​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို သင္၌​အပ္၍၊ သင္​ႏွင့္ သင္၏​သား​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ငါ​ေပး၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​တို႔​မွ​ရ​ေသာ​ေငြ​မ်ား​မွာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အတြက္​သာ​ျဖစ္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ မ​သြင္း​ၾက​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:4

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္တရား​ေတာ္​မ်ား​အတိုင္း ထမ္းေဆာင္​ႏိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ရထိုက္​ေသာ​ေဝစု​ကို သူ​တို႔​အား ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ခြဲေဝ​ေပး​ရန္ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:5

ထို​အမိန႔္​ေတာ္​ကို ေနရာ​အႏွံ႔​ထုတ္ျပန္​သည္​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ သီးဦးသီးဖ်ား​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​မ်ား​၊ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​၊ ဆီ​၊ ပ်ားရည္​ႏွင့္ လယ္ယာထြက္​သီးႏွံ​အားလုံး​တို႔​ကို အေျမာက္အျမား​ယူေဆာင္​လာ​ေပး​ၾက​၏​။ ဥစၥာ​ရွိသမွ်​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို​လည္း အေျမာက္အျမား ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:43

အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲသို႔ ဝင္​ေသာအခါ​ျဖစ္ေစ​၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ ယဇ္ပလႅင္​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္းကပ္​ေသာအခါ​ျဖစ္ေစ အျပစ္​သင့္​၍​မ​ေသ​ေစရန္ ထို​ေဘာင္းဘီ​ကို​ဝတ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား အာ႐ုန္​ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္​သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:21

ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ေသြး​အခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ဘိသိက္​ဆီ​အခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ သူ႔​သား​တို႔​ႏွင့္ သူ႔​သား​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း ဖ်န္း​ရ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​သည္​လည္းေကာင္း​၊ သူ႔​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ​သည္​လည္းေကာင္း သန႔္ရွင္း​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:28

ထို​အရာ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ​မွ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​ျဖစ္​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အရာ​တို႔​သည္ အလႉပစၥည္း​ျဖစ္​၏​။ ထို​အလႉပစၥည္း​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​မွ ထာဝရဘုရား​အား ေပးလႉ​ေသာ​အလႉပစၥည္း​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:29

အာ႐ုန္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အဝတ္တန္ဆာ​သည္ ေနာင္လာမည့္​သူ​၏​သားေျမး​မ်ား ဘိသိက္ေပး​ျခင္း​၊ ခန႔္အပ္​ျခင္း​ခံ​ရာ​တြင္ ဝတ္ဆင္​ရန္​အတြက္ ျဖစ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:13

အာ႐ုန္​ကို သန႔္ရွင္း​ေသာ​အဝတ္တန္ဆာ ဝတ္ဆင္​ေပး​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ ငါ့​ထံ၌ အမႈ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ သူ႔​ကို​ဘိသိက္ေပး​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:15

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ၌ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​အမႈ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရန္ သူ​တို႔​၏​ဖခင္​ကို ဘိသိက္ေပး​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို ဘိသိက္ေပး​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ဘိသိက္ေပး​ျခင္း​သည္ သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အ႐ိုက္အရာ​ကို အစဥ္အၿမဲ​ဆက္ခံ​ေစရန္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:27

ထို​ေန႔ရက္​၌ သူ​၏​ဝန္​ကို သင္​၏​ပခုံး​ေပၚ​မွ​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ထမ္းပိုး​ကို သင္​၏​လည္ပင္း​ေပၚ​မွ​လည္းေကာင္း ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။ ထမ္းပိုး​သည္​လည္း အဆီ​ေၾကာင့္ က်ိဳးသြား​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 21:10

ေခါင္း​ေပၚ၌​ဘိသိက္​ဆီ​သြန္းေလာင္း​၍ အဝတ္တန္ဆာ​ဝတ္ဆင္​ရန္ အပ္ႏွင္း​ျခင္း​ခံရ​သူ​၊ မိမိ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​သူ​သည္ ဆံပင္​ဖားလ်ား​မ​ခ်​ရ​။ မိမိ​အဝတ္​ကို မ​ဆုတ္​ရ​။

ဝတ္​ျပဳ 23:20

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သိုးသငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို အဦးဆုံးသီးႏွံ​၏​မုန႔္​ႏွင့္အတူ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ခ်ီလႊဲ​ရ​မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​၌ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 6:16

က်န္ရွိ​ေသာ​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ စား​ရ​မည္​။ ၎​ကို တေဆးမဲ့မုန႔္​ဖုတ္​၍ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​၌ စား​ရ​မည္​။ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ဝင္း​ထဲ၌​ပင္ စား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 6:18

၎​ကို အာ႐ုန္​၏​သားေျမး​တို႔​တြင္ ေယာက္်ား​တိုင္း စား​ခြင့္​ရွိ​၏​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။ ၎​တို႔​ကို​ထိမိ​ေသာ​အရာ​ဟူသမွ် သန႔္ရွင္း​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 6:20

“​အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ဘိသိက္ခံ​ေသာ​ေန႔​၌ ထာဝရဘုရား​အား​ပူေဇာ္​ရ​မည့္ ပူေဇာ္သကၠာ​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္ တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံတစ္ပုံ​ကို ေန႔စဥ္​ပူေဇာ္​ရ​ေသာ​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ နံနက္အခ်ိန္​၌​တစ္ဝက္​၊ ေနဝင္ခ်ိန္​၌​တစ္ဝက္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 6:26

အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ကို​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​ယဇ္​ကို စား​ရ​မည္​။ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အတြင္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​၌ စား​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 7:14

ထို​ပူေဇာ္သကၠာ​မုန႔္​တစ္မ်ိဳးစီ​ထဲမွ တစ္ခုစီ​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ခ်ီေျမႇာက္​ရာ​အလႉပစၥည္း​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထို​မုန႔္​တို႔​ကို မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​၏​ေသြး​ကို​ဖ်န္း​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ပိုင္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 7:28

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

ဝတ္​ျပဳ 7:6

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေယာက္်ား​တိုင္း ယဇ္ေကာင္​အသား​ကို​စား​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​၌ စား​ရ​မည္​။ ဤ​ယဇ္​သည္ အထူး​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ယဇ္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 8:30

ေမာေရွ​သည္ ဘိသိက္​ဆီ​အခ်ိဳ႕​ႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ေသြး​အခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​၊ သူ႔​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ တို႔​အေပၚ​၌ ဖ်န္း​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အဝတ္တန္ဆာ​၊ သူ႔​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​၏​အဝတ္တန္ဆာ တို႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 18:9

ငါ့​အား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ေပးလႉ​သည့္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​၊ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​စေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​အားလုံး​တို႔​ထဲမွ မီး​မ​ရႈိ႕​ဘဲ​ဖယ္ထား​သည့္ အသန႔္ရွင္းဆုံး​ပူေဇာ္သကၠာ​သည္ သင့္​အဖို႔​ျဖစ္​၍ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​သား​တို႔​အဖို႔ အသန႔္ရွင္းဆုံး​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 5:9

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ယူေဆာင္​လာ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​သည့္ အလႉပစၥည္း​အားလုံး​တို႔​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အတြက္​ျဖစ္​ရ​မည္​။

၁ ေကာရိန္သု 9:13

ဗိမာန္​ေတာ္​အမႈကိစၥ​မ်ား​ကို ေဆာင္႐ြက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဗိမာန္​ေတာ္​မွ​ရရွိ​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ၾက​၍ ယဇ္ပလႅင္​၌​အမႈထမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို မွ်ေဝ​ခံစား​ခြင့္​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:11

ထိုအခါ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ နာမ​ေတာ္​ကိန္းဝပ္​ရာ​ေနရာ​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​တို႔​အား ငါ​မွာၾကား​ထား​သမွ်​အတိုင္း သင္​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​၊ အလႉပစၥည္း​၊ ထာဝရဘုရား​ထံ သင္​တို႔​ကတိသစၥာ​ျပဳ​ထား​သည့္ ကတိသစၥာ​ဆိုင္ရာ​အေကာင္းဆုံး​ပူေဇာ္သကၠာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထို​ေနရာ​သို႔ သင္​တို႔​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:6

သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​၊ အလႉပစၥည္း​၊ ကတိသစၥာ​ဆိုင္ရာ​ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ေစတနာ​အေလ်ာက္​ပူေဇာ္​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ႏြား​သားဦး​၊ သိုး​သားဦး တို႔​ကို ထို​အရပ္​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​၍

တ​ရား​ေဟာရာ 18:1

ေလဝိ​အမ်ိဳး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​မွစ၍ ေလဝိ​မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ႏြယ္လုံး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ အေမြ​ေဝစု မ​ရ​ၾက​။ ထာဝရဘုရား​၏​အေမြ​ျဖစ္​ေသာ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ကို စား​ရ​ၾက​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:13

သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သန႔္ရွင္းေသာအရာ​ကို အိမ္​မွ​ထုတ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​ရွိသမွ်​အတိုင္း ထို​အရာ​ကို ေလဝိ​အမ်ိဳး​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​၊ ဖတဆိုး​၊ မုဆိုးမ တို႔​အား ေပး​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို မ​ခ်ိဳးေဖာက္​ပါ​၊ မ​ေမ့ေလ်ာ့​ပါ​။

ေဟ​ျဗဲ 1:9

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၍ တရားမဲ့​ျခင္း​ကို​မုန္း​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေပါင္းအေဖာ္​မ်ား​ထက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ဆီ​ႏွင့္ ဘိသိက္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။”

၁ ေယာဟန္ 2:20

သင္​တို႔​မူကား သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ထံမွ ဘိသိက္​ေက်းဇူး​ကို ခံစား​ရ​သည္​ျဖစ္၍ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 2:27

သင္​တို႔​မူကား ကိုယ္ေတာ္​ထံမွ​ခံစား​ရ​ေသာ​ဘိသိက္​ေက်းဇူး​သည္ သင္​တို႔​၌​တည္ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ မည္သူ​က​မွ် သင္​တို႔​ကို​သင္ေပး​ရန္ မ​လိုအပ္​ေပ။ ထို​ဘိသိက္​ေက်းဇူး​သည္ မွန္ကန္​၍ လိမ္လည္​ျခင္း​ကင္း​လ်က္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား သင္ေပး​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​အား သင္ေပး​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္​၌​တည္​ေန​ၾက​ေလာ့။