ေတာ​လည္ရာ 18:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သင္​တို႔​၏​အလႉပစၥည္း​ကို ေကာက္နယ္တလင္း​မွ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​မွ စပ်စ္ရည္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း မွတ္ယူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ထူး​အ​လွူ​ကို​လယ္​သ​မား၊ ၿခံ​သ​မား ဆက္​သ​ေသာ​ေကာက္​သစ္၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္ အ​လွူ​ကဲ့​သို႔​ငါ​မွတ္​ယူ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို၊ ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ထဲ​က​ယူ​ေသာ ဆန္​စ​ပါး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ထဲ​က​ယူ​ေသာ စ​ပ်စ္​ရည္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မွတ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:10

သူ​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​ရွိ အာတဒ္​ေကာက္နယ္တလင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​အရပ္​၌ သူ​တို႔​သည္ ခါးသီး​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​၏​။ ေယာသပ္​သည္ မိမိ​ဖခင္​အတြက္ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:27

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က “​သင့္​ကို ထာဝရဘုရား​ကယ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ သင့္​ကို ငါ​မည္သို႔​ကယ္​ရ​မည္နည္း​။ ေကာက္နယ္တလင္း​မွ​ေလာ​၊ သို႔မဟုတ္လွ်င္ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​မွ​ေလာ​”​ဟု ျပန္လည္​မိန႔္ဆို​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 15:20

သင္​တို႔​၏​အဦးဆုံး​မုန႔္ညက္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ေသာ​မုန႔္ဝိုင္း​ကို အလႉပစၥည္း​အျဖစ္ ေပးလႉပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ၎​ကို ေကာက္နယ္တလင္း​မွ​အလႉပစၥည္း​ကဲ့သို႔ ေပးလႉပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 18:26

“​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​အေမြ​အျဖစ္ ငါ​ေပး​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို သင္​တို႔​ခံယူ​ေသာအခါ ထို​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​၏​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို အလႉပစၥည္း​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​အား ေပးလႉပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 18:28

ထိုသို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ​မွ သင္​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​ေသာ​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​အားလုံး​ထဲမွ အလႉပစၥည္း​ကို ထာဝရဘုရား​အား ေပးလႉပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထို​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ထဲမွ ထာဝရဘုရား​အား ေပးလႉပူေဇာ္​ေသာ အလႉပစၥည္း​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အာ႐ုန္​အား သင္​တို႔​ေပး​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 18:30

ေလဝိ​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ေျပာ​ေလာ့​။ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ထဲမွ အေကာင္းဆုံး​အရာ​ကို ေပးလႉ​ေသာအခါ ေကာက္နယ္တလင္း​မွ အသီးအႏွံ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​မွ စပ်စ္ရည္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း မွတ္ယူ​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:14

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​သည့္​အေလ်ာက္ သင္​၏​သိုးဆိတ္​၊ ေကာက္နယ္တလင္း​မွ​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​၊ စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္း​မွ​စပ်စ္ဝိုင္​တို႔​ကို သူ႔​အား ရက္ေရာစြာမစ​ေပးကမ္း​ရ​မည္​။