ေတာ​လည္ရာ 18:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေ႐ြးႏုတ္​ရာ​တြင္ တစ္လသား​အ႐ြယ္​ျဖစ္​လွ်င္ သင္​တန္ဖိုး​ျဖတ္​ထား​သည့္​အတိုင္း သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​စံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ ေငြ​ငါး​ရွယ္ကယ္​ျဖင့္ ေ႐ြးႏုတ္​ရ​မည္​။ (​တစ္​ရွယ္ကယ္​လွ်င္ ေဂရ​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္​ညီမွ်​၏​။​)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​လ​သား​အ​ရြယ္​က​ေလး​မ်ား​ကို​က်ပ္ ခ်ိန္​ေတာ္​အ​ရ ေငြ​သား​ငါး​က်ပ္​ျဖင့္​ေရြး​ယူ ေစ​ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေရြး​ရ​ေသာ​သား​တို႔​ကို အ​သက္​တစ္​လ​လြန္​မွ၊ သင္​အ​ဖိုး​ျဖတ္​သည္​အ​တိုင္း ေဂ​ရ​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​မၽွ​ေသာ အ​က်ပ္​ေတာ္​အ​လိုက္ ေငြ​ငါး​က်ပ္​ႏွင့္​ေရြး​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:13

ေရတြက္​ေသာ​စာရင္း​ထဲတြင္ ပါဝင္​သူ​တိုင္း သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​အေလးစံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ ရွယ္ကယ္​တစ္ဝက္​ေပးေဆာင္​ရ​မည္​။ (​တစ္​ရွယ္ကယ္​လွ်င္ ေဂရ​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္​ညီမွ်​၏​။​) ထို​ရွယ္ကယ္​တစ္ဝက္​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ အလႉပစၥည္း​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:24

သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​တည္ေဆာက္​ျခင္း​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ အသုံးျပဳ​ေသာ​ေ႐ႊ​ခ်ိန္​စုစုေပါင္း​မွာ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​စံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​ေ႐ႊ ႏွစ္ဆယ့္​ကိုး​တာလန္ ခုနစ္​ရာ့​သုံးဆယ္​ရွယ္ကယ္ ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 45:12

တစ္​ရွယ္ကယ္​သည္ ေဂရ​ႏွစ္ဆယ္ ျဖစ္​ရ​မည္​။ တစ္​မိနာ့​သည္ ႏွစ္ဆယ္​ရွယ္ကယ္​အေပါင္း ႏွစ္ဆယ့္​ငါး​ရွယ္ကယ္​အေပါင္း တစ္ဆယ့္ငါး​ရွယ္ကယ္ စုစုေပါင္း ေျခာက္ဆယ္​ရွယ္ကယ္ ျဖစ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 27:25

သင္​ျဖတ္​သည့္​တန္ဖိုး​ဟူသမွ်​သည္ သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​စံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ ျဖစ္​ရ​မည္​။ တစ္​ရွယ္ကယ္​လွ်င္ ေဂရ​ႏွစ္ဆယ္​ျဖစ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 18:15

လူ​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ျဖစ္ေစ ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္​သည့္ သားအိမ္​မွ​အဦးဆုံး​ထြက္လာ​ေသာ​သတၱဝါ​ရွိသမွ်​သည္ သင့္​အဖို႔​ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​သည္ လူ​၏​သားဦး​ကို အမွန္​ေ႐ြးႏုတ္​ရ​မည္​။ မစင္ၾကယ္​ေသာ​တိရစာၦန္​၏​သားဦး​ကို​လည္း ေ႐ြးႏုတ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 18:17

သို႔ေသာ္ ႏြား​သားဦး​၊ ဆိတ္​သားဦး​၊ သိုး​သားဦး​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​သည္​ျဖစ္၍ မ​ေ႐ြးႏုတ္​ရ​။ ထို​အေကာင္​တို႔​၏​ေသြး​ကို ယဇ္ပလႅင္​၌ ဖ်န္း​ရ​မည္​။ အဆီ​ကို​မူ ထာဝရဘုရား​ထံ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​အျဖစ္ မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 3:46

ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ထက္​ပို​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​သားဦး ႏွစ္ရာ​ခုနစ္ဆယ့္​သုံး​ေယာက္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ရ​မည့္​အခ​မွာ

ေတာ​လည္ရာ 3:47

သန႔္ရွင္းရာဌာန​၏​ရွယ္ကယ္​စံႏႈန္း​ႏွင့္အညီ တစ္ေယာက္​ကို ငါး​ရွယ္ကယ္​တိတိ သင္​ခံယူ​ရ​မည္​။ (​တစ္​ရွယ္ကယ္​လွ်င္ ေဂရ​ႏွစ္ဆယ္​ႏွင့္​ညီမွ်​၏​။​)