ေတာ​လည္ရာ 18:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ခ်ီေျမႇာက္​ရာ​အလႉပစၥည္း​၊ ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အားလုံး​သည္​လည္း သင့္​အဖို႔​ျဖစ္​၏​။ သင္​ႏွင့္​သင့္​သား​သမီး​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​အျဖစ္ ငါ​ေပး​ၿပီ​။ သင့္​အိမ္​ရွိ စင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​တိုင္း စား​ခြင့္​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``ထို႔​အ​ျပင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဆက္ သ​ေသာ အ​ျခား​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​သည္ လည္း​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​ေျမး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​ခံ​စား​ရ​မည့္​ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။ သင့္​အိမ္​ေထာင္ ၌​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​သူ​တိုင္း ထို​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား​နိုင္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​မွ​တစ္​ပါး ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို၊ သင္​ႏွင့္ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္ တ​ရား​အား​ျဖင့္​ငါ​ေပး​ၿပီ။ သင့္​အိမ္၌ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 10:14

ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​ျဖစ္​ေသာ​ရင္ပုံ​၊ အလႉပစၥည္း​ျဖစ္​ေသာ​ေပါင္​တို႔​ကို သင္​ႏွင့္ သင့္​သား​သမီး​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​၌ စား​ၾက​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ၎​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​၏​မိတ္သဟာယယဇ္​ထဲမွ သင္​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​၊ သင့္​သားသမီး​တို႔​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​အျဖစ္ ေပး​ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဝတ္​ျပဳ 7:14

ထို​ပူေဇာ္သကၠာ​မုန႔္​တစ္မ်ိဳးစီ​ထဲမွ တစ္ခုစီ​ကို ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ခ်ီေျမႇာက္​ရာ​အလႉပစၥည္း​အျဖစ္ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထို​မုန႔္​တို႔​ကို မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​၏​ေသြး​ကို​ဖ်န္း​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ပိုင္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 18:1

ထာဝရဘုရား​က အာ႐ုန္​အား “​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ျပစ္မွား​မိ​ေသာ​အျပစ္​ကို သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​မ်ား​၊ သင့္​ဘိုးေဘး​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား ခံ​ၾက​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အ႐ိုက္အရာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ျပစ္မွား​မိ​ေသာ​အျပစ္​ကို သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​မ်ား ခံ​ၾက​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 18:10

အထူး​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေနရာ​၌ စား​ရ​မည္​။ ေယာက္်ား​တိုင္း စား​ခြင့္​ရွိ​၏​။ သင့္​အဖို႔ သန႔္ရွင္းေသာအရာ​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 18:19

ထာဝရဘုရား​အား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေပးလႉပူေဇာ္​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉပစၥည္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အစဥ္အၿမဲ​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​အျဖစ္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​သား​သမီး​တို႔​အား ငါ​ေပး​၏​။ ထို​ေဝစု​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အတြက္ ထာဝရ​ဆား​ပဋိညာဥ္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 18:8

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က အာ႐ုန္​အား “​ငါ့​အား ေပးလႉ​ေသာ​အလႉပစၥည္း​တို႔​ကို သင့္​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​သန႔္ရွင္းေသာအရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင့္​ေဝစု​အျဖစ္​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​သားေျမး​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ငါ​ေပး​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:3

ႏြား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ သိုး​ကို​ျဖစ္ေစ ယဇ္​ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပခုံး​၊ ေမး႐ိုး​၊ ဝမ္းဗိုက္ စသည္​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား လူ​တို႔​ထံမွ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ရရွိ​ေသာ​ေဝစု​ျဖစ္​၏​။