ေတာလည္ရာ 18:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက အာ႐ုန္အား “သန႔္ရွင္းရာဌာနႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပစ္မွားမိေသာအျပစ္ကို သင္ႏွင့္သင္၏သားမ်ား၊ သင့္ဘိုးေဘး၏အမ်ိဳးအႏြယ္မ်ား ခံၾကရမည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အ႐ိုက္အရာႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပစ္မွားမိေသာအျပစ္ကို သင္ႏွင့္သင္၏သားမ်ား ခံၾကရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားကအာ႐ုန္အား``သင္ႏွင့္တကြ သင္၏သားမ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ ငါစံေတာ္မူရာတဲေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာဝတ္ကို ေဆာင္ရြက္ရာ၌ မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္ခဲ့ေသာ္ အျပစ္ဒဏ္ကိုသင္တို႔ခံရၾကမည္။ သို႔ရာ တြင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တာဝန္ကိုထမ္းေဆာင္ ရာ၌မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္ခဲ့လၽွင္မူကား သင္ ႏွင့္သင္၏သားတို႔သာအျပစ္ဒဏ္ကို ခံရၾကမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားသည္ အာ႐ုန္အားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္ႏွင့္ သင္၏သားေျမးအေဆြအမ်ိဳးတို႔သည္၊ သန္႔ရွင္းရာဌာနေတာ္ႏွင့္ ဆိုင္ေသာအျပစ္၊ သင္တို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အရာႏွင့္ ဆိုင္ေသာအျပစ္ကိုခံရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ေျဖရွင္းခ်က္ေပးရမည့္သူအျဖစ္ သင္တို႔၏စိတ္ဝိညာဥ္အတြက္ ႏိုးႏိုးၾကားၾကားရွိေနၾကသည္ျဖစ္၍ သူတို႔သည္ ညည္းတြားျခင္းမရွိဘဲ ဝမ္းေျမာက္စြာျဖင့္ ထိုအမႈကိုေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ရန္ သူတို႔စကားကိုနားေထာင္လ်က္ က်ိဳးႏြံနာခံၾကေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္တို႔အတြက္ အက်ိဳးရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။