ေတာလည္ရာ 17:10 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “အာ႐ုန္၏ေတာင္ေဝွးကို သူတို႔အတြက္ အမွတ္လကၡဏာအျဖစ္ သက္ေသခံခ်က္ေရွ႕၌ ျပန္ထားေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ ပုန္ကန္သူတို႔ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံရပ္စဲ၍ သူတို႔သည္ ေသေဘးႏွင့္ကင္းလြတ္ၾကရမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားက``အာ႐ုန္၏ေတာင္ေဝွးကို ေသတၱာေတာ္ေရွ႕တြင္ျပန္ထားေလာ့။ ပုန္ကန္ တတ္ေသာဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္အျပစ္တင္ညည္းညဴေနလၽွင္ အသက္ ေသဆုံးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတိေပးသည့္ အေနျဖင့္အာ႐ုန္၏ေတာင္ေဝွးကိုထို ေနရာ၌ထားရမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ပုန္ကန္ေသာသူတို႔တစ္ဖက္၌ သက္ေသျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ အာ႐ုန္၏လွံတံကို သက္ေသခံခ်က္ေရွ႕၌ ျပန္ထား၍ အျမဲရွိေစေလာ့။ ထိုသို႔ သူတို႔သည္ ေသေဘးႏွင့္လြတ္မည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔အျပစ္တင္၍ ျမည္တမ္းျခင္းကို ငါနားမၿငီးရာဟု၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 17:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္ႏွင့္အတူလိုက္သြားေသာသူတို႔ထဲမွ စိတ္ထားယုတ္ညံ့ေသးသိမ္သူအေပါင္းတို႔က “သူတို႔သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူမလိုက္ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ျပန္တိုက္ခိုက္လုယက္ယူလာေသာပစၥည္းတို႔ကို သူတို႔အား မေပးႏိုင္။ သူတို႔သည္ သူတို႔၏မယား၊ သားသမီးတို႔ကိုသာေခၚ၍ ထြက္သြားပါေစ”ဟု ဆိုၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ