ေတာ​လည္ရာ 16:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေကာရ​ႏွင့္​အေပါင္းပါ​အားလုံး​တို႔​၊ ဤသို႔​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​ကို​ယူ​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^6-7 နက္​ျဖန္​ေန႔​နံ​နက္​တြင္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ေနာက္ လိုက္​တို႔​သည္​မီး​က်ီး​ခံ​အိုး​မ်ား​တြင္​မီး​ခဲ ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ထည့္​၍​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​ယူ ေဆာင္​သြား​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​မည္​သူ႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကို​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ျဖစ္​ေသာ​သင္​တို႔​သာ​လၽွင္​လြန္​ကဲ​ေသာ အ​မွု​ကို​ျပဳ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အို​ေကာ​ရ​ႏွင့္ ေကာ​ရ၏​အ​ေပါင္း​အ​သင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၊ သင္​တို႔​ျပဳ​ရ​မည္​အ​မွု​ဟူ​မူ​ကား၊ လင္​ပန္း​တို႔​ကို​ယူ၍၊

ေတာ​လည္ရာ 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 10:1

အာ႐ုန္​၏​သား​နာဒပ္​ႏွင့္​အဘိဟု​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​မီးက်ီးခံဗန္း​ကို ကိုယ္စီ​ယူ​၍ မီး​ထည့္​ကာ ထို​မီး​ေပၚ၌ နံ႔သာေပါင္း​ကို​တင္​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား မိန႔္မွာ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​မီး​မ​ဟုတ္​သည့္ အျခား​ေသာ​မီး​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 16:5

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က ေကာရ​ႏွင့္​သူ​၏​အေပါင္းပါ​အားလုံး​တို႔​အား “​မည္သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မည္သူ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ခြင့္​ရ​မည္​ကို​လည္းေကာင္း မနက္ျဖန္​နံနက္ ထာဝရဘုရား​ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို မိမိ​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 16:7

မနက္ျဖန္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထို​မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​ထဲသို႔ မီး​ထည့္​ၿပီးလွ်င္ မီး​ေပၚ၌ နံ႔သာေပါင္း​ကို​တင္​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ အို ေလဝိ​သားေျမး​တို႔​၊ သင္​တို႔ တရားလြန္​ေန​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။