ေတာလည္ရာ 16:41 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားလူထုအေပါင္းတို႔က ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား “သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏လူတို႔ကို သတ္ၾကၿပီ”ဟု အျပစ္တင္ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version41 ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔သည္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔အား``သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳးေတာ္ဝင္ အခ်ိဳ႕ကိုသတ္ပစ္ၾကၿပီ'' ဟုအျပစ္တင္ၾက ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version41 နက္ျဖန္ေန႔၌ ဣသေရလအမ်ိဳးသား ပရိသတ္အေပါင္းတို႔က၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏လူတို႔ကို သတ္ၾကၿပီဟုဆိုလ်က္၊ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔ကို အျပစ္တင္၍ ျမည္တမ္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၊ ကူညီၾကပါ။ ဤသူသည္ လူမ်ိဳးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ပညတ္တရားကိုလည္းေကာင္း၊ ဤေနရာကိုလည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္လ်က္ အရပ္ရပ္တို႔၌ လူအေပါင္းတို႔အား သြန္သင္ေနသူျဖစ္၏။ ထိုမွ်မက ဂရိလူမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း ဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔ေခၚေဆာင္လာ၍ ဤသန႔္ရွင္းရာဌာနကို ညစ္ညဴးေစပါၿပီ”ဟု ေအာ္ဟစ္ၾက၏။