ေတာ​လည္ရာ 16:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

^20-21 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဤ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ႏွင့္​ခြာ၍ တ​ျခား​စီ​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ဖ်က္​ဆီး​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:13

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳး​သည္ ေတာကႏၲာရ​တြင္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​ၾက​၏​။ ‘လိုက္နာ​ေသာ​သူ​တိုင္း အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္’​ဟူေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို မ​လိုက္ေလွ်ာက္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို စြန႔္ပယ္​ၾက​၏​။ ဥပုသ္ေန႔​ကို​လည္း အလြန္​ညစ္ညဴး​ေစ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေတာကႏၲာရ​တြင္ ငါ့​ေဒါသ​ကို သူ​တို႔​အေပၚ​သြန္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 16:19

ေကာရ​သည္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌ စု႐ုံး​ေစ​၏​။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​သည္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌​ထင္ရွား​၍

ေတာ​လည္ရာ 16:21

“​ဤ​လူထု​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ခြဲ​ေန​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို ယခုခ်က္ခ်င္း ငါ​ဖ်က္ဆီး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။