ေတာလည္ရာ 16:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ထိုအခါ ေမာေရွသည္ အလြန္အမ်က္ထြက္၍ ထာဝရဘုရားအား “ထိုသူတို႔၏ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို လွည့္ၾကည့္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔ထံမွ ျမည္းတစ္ေကာင္ကိုမွ် မယူခဲ့ဖူးပါ။ သူတို႔ထဲမွတစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုမွ် အႏၲရာယ္မျပဳခဲ့ဖူးပါ”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ထိုအခါေမာေရွသည္သူတို႔ကိုအလြန္ အမ်က္ထြက္၍ ထာဝရဘုရားအား``ဤသူ တို႔ဆက္သေသာပူေဇာ္သကာကိုလက္ခံ ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္သည္သူတို႔တစ္ ဦးတစ္ေယာက္ကိုမၽွမေတာ္မတရားမျပဳ လုပ္ခဲ့ပါ။ သူတို႔ထံမွျမည္းတစ္ေကာင္မၽွ မသိမ္းမယူခဲ့ပါ'' ဟုေလၽွာက္ထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ေမာေရွသည္ အလြန္အမ်က္ထြက္၍၊ ဤသူတို႔ပူေဇာ္သကာကို ပမာဏျပဳေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔ဥစၥာ ျမည္းတစ္ေကာင္ကိုမၽွ အကၽြန္ုပ္မသိမ္းပါ။ သူတို႔တြင္ တစ္ေယာက္ကိုမၽွမညႇဥ္းဆဲပါဟု ထာဝရဘုရားအားေလၽွာက္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |