ေတာ​လည္ရာ 15:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထို​သူ​အား မည္သို႔​စီရင္​ရ​မည္​ကို ေသေသခ်ာခ်ာ​မ​သိ​ေသး​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို အက်ဥ္း​ခ်​ထား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သူ႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​စီ​ရင္​ရ​မည္​ကို​မ​သိ သ​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ၾက​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ သူ၏​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္​ရာ​လမ္း မ​ထင္​ရွား​ေသး​ေသာ​ေၾကာင့္ ခ်ဳပ္​ထား​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:14

လူ​တို႔​အတြက္ ေမာေရွ​ေဆာင္႐ြက္​ေပး​သမွ်​တို႔​ကို သူ​၏​ေယာကၡမ​ေယသေရာ​ေတြ႕ျမင္​လွ်င္ “​လူ​တို႔​အတြက္ သင္​မည္သို႔ ေဆာင္႐ြက္​ေပး​ေန​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္​တစ္ေယာက္တည္း​ထိုင္​၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ နံနက္အခ်ိန္​မွ ေနဝင္ခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ သင့္​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေန​ၾက​ရ​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:15

ေမာေရွ​က​လည္း သူ​၏​ေယာကၡမ​အား “​လူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​လာ​၍ ဘုရားသခင္​အား ေမးေလွ်ာက္​လို​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 24:12

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို ေသေသခ်ာခ်ာ​သိ​ရ​သည္​အထိ သူ႔​ကို အက်ဥ္း​ခ်​ထား​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 15:33

ထို​ထင္းေခြ​ေန​ေသာ​သူ​ကို​ေတြ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေမာေရွ​၊ အာ႐ုန္​ႏွင့္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ထံ ေခၚေဆာင္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 9:8

ေမာေရွ​က​လည္း “​ေစာင့္​ဦး​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အမႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား​မည္သို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​မည္​ကို ငါ​နားေထာင္​ဦး​မည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ျပန္ေျပာ​၏​။