ေတာ​လည္ရာ 15:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^17-18 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္ တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လိုက္​နာ ရန္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျပ​႒ာန္း​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊

ေတာ​လည္ရာ 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 23:17

သင္​တို႔​ေနအိမ္​မွ မုန႔္​ႏွစ္​လုံး​ကို ခ်ီလႊဲရာပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ ထို​မုန႔္​တို႔​သည္ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တစ္​ဧဖာ​၏​ဆယ္ပုံႏွစ္ပုံ​ကို တေဆး​ျဖင့္​ဖုတ္​ထား​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​အဖို႔ အဦးဆုံးသီးႏွံ​အလႉ​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 15:16

သင္​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ တရား​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 15:18

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ကို ငါ​ပို႔ေဆာင္​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​သည္ ဝင္ေရာက္​၍

ေရာမဩဝါဒစာ 11:16

အသီးဦး​အျဖစ္​ပူေဇာ္​ေသာ​မုန႔္ညက္​သည္ သန႔္ရွင္း​လွ်င္ မုန႔္ညက္​တစ္ပုံလုံး​သည္​လည္း သန႔္ရွင္း​၏။ အျမစ္​သည္ သန႔္ရွင္း​လွ်င္ အကိုင္းအခက္​မ်ား​သည္​လည္း သန႔္ရွင္း​ၾက​၏။