ေတာ​လည္ရာ 15:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​၊ သို႔မဟုတ္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​ထဲမွ တစ္ေယာက္ေယာက္​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ သင္​တို႔​ျပဳ​သည့္​အတိုင္း သူ​ျပဳ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အ​ျမဲ​ျဖစ္​ေစ၊ ယာ​ယီ​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​ဦး​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရ​နံ့ အ​ျဖစ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​သည့္​အ​ခါ ေဖာ္​ျပ ပါ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​အ​တိုင္း​ဆက္​သ ရ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သင္​တို႔​တြင္ တည္း​ခို​ေသာ​တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေစ၊ မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​ျပဳ​သည္​နည္း​တူ သူ​သည္​လည္း​ျပဳ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:42

ဤ​အိမ္​ေတာ္​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​ၿပီး ဆုေတာင္း​ၾက​လွ်င္ (အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ေတာ္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​၊ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ၾကား​ၾက​လိမ့္မည္​။)

ဝတ္​ျပဳ 22:18

“​အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ႔​သား​တို႔​မွစ၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ ထာဝရဘုရား​အား မိမိ​၏​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ကတိသစၥာ​တစ္စုံတစ္ခု​အတြက္​၊ သို႔မဟုတ္ ေစတနာ​အေလ်ာက္​ပူေဇာ္​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​တစ္စုံတစ္ခု​အတြက္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ပူေဇာ္​လွ်င္

ဝတ္​ျပဳ 22:25

ထိုသို႔ေသာ​အေကာင္​ကို တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ထံမွ​လက္ခံ​ယူ​၍ သင္​တို႔​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​အျဖစ္ မ​ပူေဇာ္​ရ​။ ထို​အေကာင္​တို႔​သည္ ပုံပန္းပ်က္​၍ အနာအဆာ​ရွိ​ေန​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို လက္ခံ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 15:13

အမ်ိဳးသားခ်င္း​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ေသာအခါ ထိုသို႔​ျပဳ​ၾက​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 15:15

သင္​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​အတြက္​ျဖစ္ေစ လူအစုအေဝး​အတြက္​ျပ႒ာန္းခ်က္​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ႏွင့္​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ အတူတူ​ျဖစ္​ရ​မည္​။