ေတာလည္ရာ 14:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကိုႏွစ္သက္ေတာ္မူလွ်င္ ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာ ထိုျပည္သို႔ ငါတို႔ကိုပို႔ေဆာင္၍ ငါတို႔အား ထိုျပည္ကို ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကိုစိတ္ေတာ္ႏွင့္ ေတြ႕လၽွင္အစာေရစာေပါႂကြယ္ဝ၍ ေျမၾသ ဇာထက္သန္ေသာထိုျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္လ်က္ အပိုင္စားေပးေတာ္မူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကိုႏွစ္သက္လၽွင္၊ နို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာထိုျပည္သို႔ ငါတို႔ကိုေဆာင္သြင္း၍ အပိုင္ေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မင္းႀကီးကိုႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး၍ အစၥေရးရာဇပလႅင္တြင္ စံျမန္းေစေတာ္မူေသာ မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေစသတည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးကို ထာဝရခ်စ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သူတို႔ကို တရားမွ်တစြာ၊ ေျဖာင့္မတ္စြာစီရင္အုပ္ခ်ဳပ္ရန္ မင္းႀကီးကို ရွင္ဘုရင္အျဖစ္ ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုေလ၏။
သင္တို႔ အသက္မေသ ရွင္က်န္ေနမည့္အေၾကာင္း ငါသည္ လာ၍ သင္တို႔ျပည္ကဲ့သို႔ ေကာက္ပဲသီးႏွံႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္အသစ္ထြက္ေသာျပည္၊ အစားအစာႏွင့္ စပ်စ္ၿခံေပါမ်ားေသာျပည္၊ သံလြင္ဆီႏွင့္ ပ်ားရည္ရွိရာျပည္သို႔ သင္တို႔ကို ေခၚေဆာင္သြားမည္။ ေဟဇကိက ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကိုကယ္ႏုတ္ေတာ္မူမည္ဟု ဆိုလ်က္ လွည့္စားသည္ကို မခံၾကႏွင့္။
ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္လူမ်ိဳးတို႔လက္မွ သူတို႔ကိုကယ္ႏုတ္၍ သူတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ၿပီး ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး ေယဗုသိလူမ်ိဳး တို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ျဖစ္သည့္ ေကာင္းမြန္က်ယ္ဝန္းေသာျပည္၊ ႏို႔ႏွင့္ပ်ားရည္စီးေသာျပည္သို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္ ငါႂကြလာၿပီ။
သင့္ကို “စြန႔္ပစ္ခံရသူ”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင္၏ေျမကိုလည္း “လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင့္ကို “ငါႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္၏ေျမကို “လက္ထပ္ၿပီးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေတာ္မူ၏။ သင္၏ေျမသည္လည္း လက္ထပ္ခြင့္ရလိမ့္မည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေန႔က ထာဝရဘုရား ကတိထားေတာ္မူခဲ့ေသာ ဤေတာင္ေပၚေဒသကို အကြၽႏ္ုပ္အား ေပးပါေလာ့။ ထိုေနရာ၌ အာနကလူမ်ိဳးမ်ားေနထိုင္ၾကေၾကာင္း၊ ႀကီးမားခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕မ်ားရွိေၾကာင္း ထိုေန႔က သင္ၾကားသိခဲ့ရပါ၏။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္အတူ ပါရွိေတာ္မူသျဖင့္ ထာဝရဘုရားအမိန႔္ေတာ္အတိုင္း ထိုသူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္ပါမည္”ဟု ဆိုေလ၏။