ေတာ​လည္ရာ 13:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူ​တို႔​သည္ ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​အရပ္​မွ စပ်စ္သီး​အႁပြတ္လိုက္​ပါ​ေသာ​စပ်စ္ခိုင္​တစ္​ခိုင္​ကို အကိုင္း​ႏွင့္တကြ​ခုတ္ယူ​၍ သလဲသီး​၊ သဖန္းသီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​ႏွင့္အတူ ထမ္းပိုး​ျဖင့္ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ထမ္းလာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဧ​ရွ​ေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း သို႔​ေရာက္​၍ စ​ပ်စ္​သီး​တစ္​ခိုင္​ကို​ျဖတ္​ယူ​ၾက သည္။ ထို​စ​ပ်စ္​ခိုင္​မွာ​အ​လြန္​ေလး​လံ​သ​ျဖင့္ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ထမ္း​ပိုး​လၽွို​၍​ထမ္း​ရ​သည္။ သူ တို႔​သည္​သ​လဲ​သီး​ႏွင့္​သ​ဖန္း​သီး​အ​ခ်ိဳ႕ ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဧ​ရွ​ေကာ​လ​ခ်ိဳင့္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္ အ​သီး​တစ္​ႁပြတ္​ပါ​ေသာ စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ပင္ အ​ခက္​တစ္​ခက္​ကို​ခုတ္၍ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္​ထမ္း​ၾက၏။ သ​လဲ​သီး၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​မ်ား​ကို​လည္း ေဆာင္​ခဲ့​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:13

လြတ္ေျမာက္​လာ​သူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​မံေရ​ပိုင္​သည့္​ဝက္သစ္ခ်ေတာ​အနီး​၌​ေနထိုင္​ေသာ ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး အာၿဗံ​ထံသို႔​လာ​၍ သတင္းပို႔​ေလ​၏​။ မံေရ​သည္ ဧရွေကာလ​ႏွင့္ အာေနရ​တို႔​၏​အစ္ကို​ျဖစ္​ၿပီး သူ​တို႔​သည္ အာၿဗံ​ႏွင့္​မဟာမိတ္​ဖြဲ႕​ထား​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 13:24

(​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ထို​အရပ္​မွ ခုတ္ယူ​ခဲ့​ေသာ​စပ်စ္​အႁပြတ္အခိုင္​ကို​အေၾကာင္းျပဳ​၍ ထို​အရပ္​ကို ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ဟု ေခၚ​၏​။​)

ေတာ​လည္ရာ 32:9

သူ​တို႔​သည္ ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တိုင္ေအာင္​သြား​၍ ထို​ျပည္​ကို ၾကည့္ရႈ​ခဲ့​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ဝင္​လို​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ေအာင္ လုပ္​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:8

ဂ်ဳံ​၊ မုေယာ​၊ စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​၊ သလဲပင္​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ျပည္​၊ သံလြင္​ဆီ​၊ ပ်ားရည္​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ျပည္​၊

သူ​ႀကီး 16:4

ထို႔ေနာက္မွ ရွံဆုန္​သည္ ေစာရက္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေဒသ​ရွိ ေဒလိလ​အမည္​ရွိ​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တစ္ဦး​ႏွင့္ ခ်စ္ႀကိဳက္​ျပန္​၏​။