ေတာလည္ရာ 12:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရားသည္လည္း မိုးတိမ္တိုင္အားျဖင့္ ႂကြဆင္း၍ တဲေတာ္အဝင္ဝ၌ရပ္လ်က္ အာ႐ုန္ႏွင့္မိရိအံကိုေခၚသျဖင့္ သူတို႔ႏွစ္ဦးစလုံး ေရွ႕ေတာ္သို႔လာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ျဖင့္ႂကြ လာ၍ တဲေတာ္တံခါးဝတြင္ရပ္လ်က္``အာ႐ုန္၊ မိရိအံ'' ဟူ၍ေခၚေတာ္မူ၏။ ထိုအခါသူ တို႔ႏွစ္ဦးသည္ေရွ႕သို႔ထြက္လာသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားသည္ မိုးတိမ္တိုင္ျဖင့္ဆင္းသက္၍၊ ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးဝ၌ရပ္လ်က္၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ မိရိအံကိုေခၚေတာ္မူ၍၊ သူတို႔သည္ ခ်ဥ္းကပ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ မိုးတိမ္ျဖင့္ ဆင္းသက္ေတာ္မူ၍ ေမာေရွႏွင့္စကားေျပာေလ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေမာေရွ၌ရွိသည့္ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုႏုတ္ယူ၍ သက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ လူအေယာက္ခုနစ္ဆယ္တို႔ထဲသို႔ သြင္းေပးေလ၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သူတို႔၌ကိန္းဝပ္ေတာ္မူေသာအခါ သူတို႔သည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾကေလ၏။ သို႔ေသာ္ ေနာက္တစ္ဖန္ ထပ္၍မေဟာေျပာၾကေတာ့ေပ။