ေတာလည္ရာ 11:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 လူတို႔သည္ မႏၷကို လွည့္လည္ေကာက္ယူၾကၿပီး ႀကိတ္ဆုံႏွင့္ ႀကိတ္ၾက၏၊ သို႔မဟုတ္ ဆုံႏွင့္ ေထာင္းၾက၏။ ၿပီးမွ အိုးထဲ ထည့္ျပဳတ္ၿပီး မုန႔္ျပားလုပ္ၾက၏။ အရသာသည္ ဆီေၾကာ္မုန႔္အရသာႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8-9 ညအခါႏွင္းႏွင့္အတူစခန္းထဲသို႔က်၏။ နံနက္အခ်ိန္တြင္လူတို႔သည္မႏၷမုန႔္ကိုလွည့္ လည္စုသိမ္းၿပီးလၽွင္ႀကိတ္၍ျဖစ္ေစ၊ ေထာင္း ၍ျဖစ္ေစမုန႔္ညက္ျပဳလုပ္ၾက၏။ ထိုေနာက္ မုန႔္ညက္ကိုေပါင္း၍မုန႔္ျပားျပဳလုပ္ၾက၏။ အရသာသည္သံလြင္ဆီႏွင့္ဖုတ္ေသာမုန႔္ အရသာႏွင့္တူ၏။)- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 လူမ်ားတို႔သည္လွည့္လည္လ်က္ မႏၷကိုစုသိမ္း၍ ဆုံ၌ႀကိတ္ျခင္း၊ ေထာင္းျခင္းကိုျပဳၿပီးမွ အိုးႏွင့္ျပဳတ္ၾက၏။ မုန္႔ျပားကိုလည္း လုပ္ၾက၏။ အရသာသည္ မုန္႔ဆီေၾကာ္အရသာႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 11:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေမာေရွကလည္း “ဤအရာကား ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုေတာ္မူေသာအရာျဖစ္၏။ မနက္ျဖန္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရေသာေန႔၊ ထာဝရဘုရား၏သန႔္ရွင္းေသာဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။ ထိုမုန႔္ကို သင္တို႔ဖုတ္လိုလွ်င္ ဖုတ္ေလာ့။ ျပဳတ္လိုလွ်င္ ျပဳတ္ေလာ့။ ပိုသမွ်ကို သင္တို႔အတြက္ ခ်န္ထားၿပီး နံနက္တိုင္ေအာင္သိမ္းထားေလာ့”ဟု သူတို႔အားဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ