ေတာ​လည္ရာ 11:35 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ လူ​တို႔​သည္ ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ​အရပ္​မွ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​သို႔ ခရီးျပဳ​၍ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​၌​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​၍ ဟာ​ဇ​႐ုတ္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​စ​ခန္း​ခ် ၾက​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ကိ​ျဗဳတ္​ဟ​တၱ​ဝါ​အ​ရပ္​မွ ထြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဟာ​ဇ​႐ုတ္​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္၍​ေန​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 11:34

ထို​အရပ္​၌ အာသာဆႏၵ​ျပင္းျပ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​ရ​ေသာေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ ဟု​ေခၚဆို​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 12:16

ထို႔ေနာက္မွ လူ​တို႔​သည္ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ပါရန္​ေတာကႏၲာရ​တြင္ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:17

ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:1

ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၊ ေတာကႏၲာရ​ရွိ​ပါရန္​အရပ္​ႏွင့္ ေတာဖလ​၊ လာဗန္​၊ ဟာဇ႐ုတ္​၊ ဒိဇဟတ္​အရပ္​တို႔​အၾကား သုဖ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အရာဗ​လြင္ျပင္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အား ေမာေရွ​ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​မ်ား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။