ေတာ​လည္ရာ 11:34 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထို​အရပ္​၌ အာသာဆႏၵ​ျပင္းျပ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​ရ​ေသာေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ ဟု​ေခၚဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ထို​အ​ရပ္​တြင္​အ​သား​ကို​ေတာင့္​တ​သူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ျမဳပ္​ႏွံ​ခဲ့​ရ​သ​ျဖင့္ ကိ​ျဗဳတ္ ဟတၱ​ဝါ​သို႔​မ​ဟုတ္​ေတာင့္​တ​သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ေတာင့္​တ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သၿဂႋဳဟ္​ရာ​ထို​အ​ရပ္​ကို ကိ​ျဗဳတ္​ဟ​တၱ​ဝါ​ဟူ​ေသာ အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:31

ဘုရားသခင္​၏​အမ်က္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​သက္ေရာက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​ထဲမွ အႀကံ့ခိုင္​ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကြပ္မ်က္​၍ အစၥေရး​လူပ်ိဳ​တို႔​ကို လွဲခ်​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:35

လူ​တို႔​သည္ ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ​အရပ္​မွ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​သို႔ ခရီးျပဳ​၍ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​၌​ေန​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:16

သိနာ​ေတာကႏၲာရ​မွ ခရီးျပဳ​၍ ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 33:17

ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​၍ ဟာဇ႐ုတ္​အရပ္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

၁ ေကာရိန္သု 10:6

ဤ​အရာ​မ်ား​ကား ထို​သူ​တို႔​တပ္မက္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ မေကာင္း​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​တပ္မက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ေစရန္ ငါ​တို႔​အတြက္​နမူနာ​မ်ား​အျဖစ္ ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:22

သင္​တို႔​သည္ တေဗရ​အရပ္​၊ မႆာ​အရပ္​၊ ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ​အရပ္ တို႔​၌​လည္း ထာဝရဘုရား​ကို အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏​။