ေတာ​လည္ရာ 11:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထိုသို႔ သူ​တို႔​အလယ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​မီး​ေတာက္ေလာင္​ေသာေၾကာင့္ ထို​အရပ္​၏​အမည္​ကို တေဗရ ဟု​ေခၚဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွ​ေလာင္ မီး​က်​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို​တ​ေဗ​ရ​ဟု သ​မုတ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​မီး​သည္ သူ​တို႔​တြင္​ေလာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို တ​ေဗ​ရ​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:21

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​၍ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၏​။ မီး​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ေပၚ၌ ထေလာင္​၍ အမ်က္​ေတာ္​သည္​လည္း အစၥေရး​အမ်ိဳး​အေပၚ သက္ေရာက္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:4

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ ေရာေႏွာ​ပါလာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အလိုဆႏၵ​ျပင္းျပ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​လည္း ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​ျပန္​၍ “​ငါ​တို႔​စားစရာ​အသား​ကို မည္သူ​ေပး​မည္နည္း​။

ေတာ​လည္ရာ 16:35

ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း မီး​ထြက္လာ​၍ နံ႔သာေပါင္း​ပူေဇာ္​ေန​ေသာ လူ​အေယာက္​ႏွစ္ရာ့​ငါးဆယ္​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:22

သင္​တို႔​သည္ တေဗရ​အရပ္​၊ မႆာ​အရပ္​၊ ကိျဗဳတ္ဟတၱဝါ​အရပ္ တို႔​၌​လည္း ထာဝရဘုရား​ကို အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေစ​ခဲ့​ၾက​၏​။