ေတာ​လည္ရာ 11:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သို႔ေသာ္ ဧလဒဒ္​ႏွင့္ ေမဒဒ္ အမည္​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​ခုနစ္ဆယ္​ထဲတြင္​စာရင္းဝင္​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​သို႔​မ​သြား​ဘဲ တပ္စခန္း​၌ က်န္ေန​ခဲ့​၏​။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၌​လည္း ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ တပ္စခန္း​ထဲ၌ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​ထဲ​မွ​ဧ​လ​ဒဒ္​ႏွင့္​ေမ​ဒဒ္ ဆို​သူ​ႏွစ္​ဦး​သည္ တဲ​ေတာ္​သို႔​မ​သြား​ဘဲ​စ​ခန္း ထဲ​တြင္​က်န္​ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​သက္​ဆင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​လည္း ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထို​လူ​စု၌​ပါ​ေသာ​သူ ဧ​လ​ဒဒ္​ႏွင့္ ေမ​ဒဒ္​တို႔​သည္ စာ​ရင္း​ဝင္​ေသာ္​လည္း၊ တဲ​ေတာ္​သို႔​မ​သြား​ဘဲ တပ္​ထဲ​မွာ​ေန​ရစ္​စဥ္​တြင္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ထို​ဝိ​ညာဥ္​က်ိန္း​ဝပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ တပ္​ထဲ​မွာ​ေဟာ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:1

ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ဩဒက္​၏​သား​အာဇရိ​အေပၚ​သို႔ သက္ေရာက္​၍

ေန​ဟ​မိ 9:30

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​သည္းခံ​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ခံရ​ေသာ ပေရာဖက္​မ်ား​အားျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သတိေပး​ေသာ္လည္း ဂ႐ု​မ​စိုက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ဤ​ျပည္​ရွိ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:11

သို႔ေသာ္ ေမာေရွ​က ဘုရားသခင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံ​သြား​ၿပီး အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:6

ငါ​က​လည္း “​အို​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူငယ္​သာ​ျဖစ္၍ မ​ေျပာ​မ​ဆို​တတ္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 36:5

ထို႔ေနာက္ ေယရမိ​က ဗာ႐ုတ္​အား “​ငါ​အခ်ဳပ္ခံ​ေန​ရ​သျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ မ​သြား​ႏိုင္​။

ေတာ​လည္ရာ 11:27

လူငယ္​တစ္​ေယာက္​သည္ ေျပးလာ​၍ “​ဧလဒဒ္​ႏွင့္ ေမဒဒ္​သည္ တပ္စခန္း​ထဲ၌ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ေန​ပါ​သည္​”​ဟု ေမာေရွ​အား ေျပာျပ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 24:2

ေမွ်ာ္ၾကည့္​ရာ မ်ိဳးႏြယ္​အလိုက္ စခန္းခ်​ေန​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ျမင္​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ႔​အေပၚ​သို႔​သက္ေရာက္​ေတာ္မူ​၍

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:22

ထိုအခါ လူ​တို႔​က ထာဝရဘုရား​အား “​ဤ​ေနရာ​သို႔ သူ​မ​ေရာက္လာ​ေသး​သေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အထုပ္အပိုး​မ်ား​ၾကား​တြင္ သူ​ပုန္း​ေန​သည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင့္​အေပၚ​သို႔ တမဟုတ္ခ်င္း​ဆင္းသက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ပေရာဖက္ျပဳ​ၿပီး လူ​သစ္​တစ္​ေယာက္​အျဖစ္​ေျပာင္းသြား​လိမ့္မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:26

ထို​ေန႔​တြင္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က “​ဒါဝိဒ္​သည္ တစ္စုံတစ္ရာ​ေၾကာင့္ မ​စင္​မ​ၾကယ္​ျဖစ္၍​ျဖစ္​မည္​။ စင္စစ္ သူ​မ​စင္​မ​ၾကယ္​ျဖစ္၍ မ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​မည္​”​ဟု ေတြး​၍ မည္သို႔​မွ်​မ​ေျပာ​ေပ​။