ေတာလည္ရာ 11:25 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္25 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည္ မိုးတိမ္ျဖင့္ ဆင္းသက္ေတာ္မူ၍ ေမာေရွႏွင့္စကားေျပာေလ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေမာေရွ၌ရွိသည့္ဝိညာဥ္ေတာ္ကိုႏုတ္ယူ၍ သက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ လူအေယာက္ခုနစ္ဆယ္တို႔ထဲသို႔ သြင္းေပးေလ၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သူတို႔၌ကိန္းဝပ္ေတာ္မူေသာအခါ သူတို႔သည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾကေလ၏။ သို႔ေသာ္ ေနာက္တစ္ဖန္ ထပ္၍မေဟာေျပာၾကေတာ့ေပ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version25 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္ျဖင့္ ႂကြဆင္းလာ၍ ေမာေရွႏွင့္စကားေျပာဆို၏။ ထာဝရဘုရားသည္ေမာေရွအားေပးအပ္ ထားေသာစြမ္းရည္အခ်ိဳ႕ကိုယူ၍ ေခါင္းေဆာင္ ခုနစ္ဆယ္တို႔အားေပးအပ္ေတာ္မူ၏။ သူတို႔ သည္စြမ္းရည္ကိုခံယူရရွိၾကေသာအခါ ပေရာဖက္မ်ားကဲ့သို႔ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ သို႔ ရာတြင္တစ္ႀကိမ္မၽွသာေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version25 ထာဝရဘုရားသည္ မိုးတိမ္ျဖင့္ဆင္းသက္၍ ေမာေရွႏွင့္ ႏွုတ္ဆက္ေတာ္မူ၏။ ေမာေရွအေပၚမွာ က်ိန္းဝပ္ေသာဝိညာဥ္အခ်ိဳ႕ကိုယူ၍ အသက္ႀကီးသူခုနစ္က်ိပ္တို႔အေပၚမွာ တင္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ထိုဝိညာဥ္သည္ သူတို႔အေပၚမွာက်ိန္းဝပ္ေသာအခါ၊ သူတို႔သည္ ပေရာဖက္ျပဳ၍ မျပတ္မစဲေဟာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |