ေတာ​လည္ရာ 11:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေမာေရွ​သည္ ထြက္သြား​၍ လူ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ထဲမွ လူ​အေယာက္​ခုနစ္ဆယ္​ကို​စုေဝး​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို တဲ​ေတာ္​ပတ္ပတ္လည္​၌ ရပ္​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​တြင္း​မွ​ထြက္​လာ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္ ဆယ္​ကို​ေခၚ​၍ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္​ရပ္​ေန ေစ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေမာ​ေရွ​သည္​ထြက္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို လူ​မ်ား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​သက္​ႀကီး​သူ​ခု​နစ္​က်ိပ္​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၍၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္၌ ထား​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:24

ထိုသို႔ လူ​ကို​ႏွင္ထုတ္​ၿပီးလွ်င္ အသက္​ပင္​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို​ေစာင့္ေရွာက္​ေစရန္ ေခ႐ုဗိမ္​ႏွင့္တကြ အဘက္ဘက္​လည္​ေန​ေသာ​မီးလွ်ံ​ဓား​ကို ဧဒင္​ဥယ်ာဥ္​အေရွ႕ဘက္​၌ ထား​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:16

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​လူ​တို႔​ထဲမွ သက္ႀကီးဝါႀကီး​ျဖစ္၍ လူ​တို႔​ကို ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္​ႏိုင္​သူ​လည္း​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​သိ​ထား​ေသာ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အေယာက္​ခုနစ္ဆယ္​ကို ငါ့​ထံ စုေဝး​ေစ​ေလာ့​။ သင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​၍ သင္​ႏွင့္အတူ ထို​ေနရာ​၌​ရပ္​ေန​ေစ​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 11:26

သို႔ေသာ္ ဧလဒဒ္​ႏွင့္ ေမဒဒ္ အမည္​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​ခုနစ္ဆယ္​ထဲတြင္​စာရင္းဝင္​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​သို႔​မ​သြား​ဘဲ တပ္စခန္း​၌ က်န္ေန​ခဲ့​၏​။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၌​လည္း ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ တပ္စခန္း​ထဲ၌ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​၏​။