ေတာ​လည္ရာ 11:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္​တို႔​ကို​သတ္​လွ်င္​လည္း သူ​တို႔​အတြက္ လုံေလာက္​ပါ​မည္ေလာ​။ ပင္လယ္​ငါး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို စုေဝး​ေစ​လွ်င္​လည္း သူ​တို႔​အတြက္ လုံေလာက္​ပါ​မည္ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သူ​တို႔​ဝ​လင္​စြာ​စား​နိုင္​ရန္​သိုး​ႏြား​ဆိတ္ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ သူ​တို႔ အ​တြက္​ပင္​လယ္​မွ​ငါး​အ​လုံ​အ​ေလာက္ ရ​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² သူ​တို႔​ကို​ဝ​စြာ​ေကၽြး​ျခင္း​ငွာ၊ သိုး​ဆိတ္​ႏြား​စု​တို႔​ကို သတ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္ ဝ​စြာ​ေကၽြး​ျခင္း​ငွာ၊ ပင္​လယ္​ငါး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စု​ေဝး​ရ​ပါ​မည္​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ထိုအခါ ဘုရင့္​လက္႐ုံး​ျဖစ္​သူ တပ္မႉး​က ဘုရားသခင္​၏​လူ​အား “​ထာဝရဘုရား​က မိုးေကာင္းကင္​ျပတင္းေပါက္​မ်ား​ကို ဖြင့္ေပး​မည္​ဆို​လွ်င္ပင္ ဤသို႔​ျဖစ္​ႏိုင္​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧလိရွဲ​က သူ႔​အား “​သင္​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို ကိုယ့္​မ်က္စိ​ႏွင့္​ျမင္႐ုံမွ်သာ​ျမင္​ရ​မည္​။ စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:13

သူ​တို႔​က အကြၽႏ္ုပ္​အား ‘​ငါ​တို႔​စား​ဖို႔​အသား​ကို ေပး​ပါ​’​ဟု ဆို​လ်က္ ငိုေႂကြး​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဤ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို​ေပး​ဖို႔ အသား​ကို အဘယ္​က ရ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။

ေတာ​လည္ရာ 11:21

ေမာေရွ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ လိုက္ပါ​လာ​ေသာ​လူ​တို႔​တြင္ ေျခက်င္​ေလွ်ာက္​ေသာ​ေယာက္်ား ေျခာက္သိန္း​ရွိ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​က ‘​ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား အသား​ကို​ေပး​၍ သူ​တို႔​သည္ တစ္လလုံး​စား​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ပါ​သည္​တကား​။

ေတာ​လည္ရာ 11:23

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​ထာဝရဘုရား​၏​လက္​သည္ တို​သေလာ​။ ငါ​၏​စကား​တည္​သည္​၊ မတည္​သည္​ကို ယခု သင္​သိျမင္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 15:33

တပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤမွ်ေလာက္​မ်ားျပား​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​အား ဝလင္​စြာ​ေကြၽး​ႏိုင္​ေလာက္​သည့္ မ်ားစြာ​ေသာ​မုန႔္​ကို ဤ​ေတာ​ကႏၲာရ​၌ အဘယ္က​ရ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:37

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​က“သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္ သူ​တို႔​အား စား​စရာ​ေပး​ၾက​ေလာ့”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေဒနာရိ​ႏွစ္ရာ​ျဖင့္ မုန႔္​မ်ား​သြား​ဝယ္​၍ သူ​တို႔​စား​ရန္ ေပး​ရ​ပါမည္ေလာ”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:4

တပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း “ဤ​ေတာ​ကႏၲာရ​၌ မည္သူ​သည္ အဘယ္က​မုန႔္​ကို​ယူ​၍ ဤ​သူ​တို႔​အား ဝလင္​စြာ​ေကြၽး​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:18

ဇာခရိ​က​လည္း “အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အိုမင္း​သူ​ျဖစ္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဇနီး​သည္​လည္း အသက္​ႀကီးရင့္​ေန​ပါ​သျဖင့္ ဤသို႔​ျဖစ္​မည္​ကို မည္သို႔​သိ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ေကာင္းကင္တမန္​အား ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:34

မာရိ​က​လည္း “ကြၽန္မ​သည္ ေယာက္်ား​ႏွင့္​ဆက္ဆံ​ျခင္း​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ ဤ​အမႈအရာ​သည္ မည္သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​နည္း”​ဟု ေကာင္းကင္တမန္​အား ေမး​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:9

“ဤ​ေနရာ​တြင္ မုေယာ​မုန႔္​ငါး​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​ပါ​ေသာ သူငယ္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔ေသာ္ ဤမွ်ေလာက္​မ်ားျပား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ထို​မုန႔္​ႏွင့္​ငါး​တို႔​သည္ မည္သို႔​အက်ိဳးထူး​မည္နည္း”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။